Work Japanese

きろくについてごあんないいたします

kirokunitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the record.

きろくのけん、きょうゆういたします

kirokunoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the record.

きろくについておしらせします

kirokunitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the record.

きろくのけんでごれんらくしました

kirokunokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the record.

きろくにへんこうがありました

kirokunihenkougaarimashita

There has been a change to the record.

きろくのほど、よろしくおねがいいたします

kirokunohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the record.

おいそがしいところおそれいりますが、きろくをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, kirokuoonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the record.

きろくをおねがいします

kirokuoonegaishimasu

Please do the record.

きろくをおねがいできますか

kirokuoonegaidekimasuka

Could I ask you to do the record?

きろくをおねがいできますでしょうか

kirokuoonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the record?

きろくしていただけますか

kirokushiteitadakemasuka

Could you please do the record?

おてすきのさいにきろくをおねがいします

otesukinosainikirokuoonegaishimasu

Please do the record when you have a moment.

きろくについてかくにんさせていただきたいです

kirokunitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the record.

きろくをさいどごかくにんください

kirokuosaidogokakuninkudasai

Please double-check the record.

きろくをごかくにんおねがいします

kirokuogokakunin'onegaishimasu

Please check the record.

きろくをごかくにんいただけますか

kirokuogokakunin'itadakemasuka

Could you check the record?

ねんのためきろくをかくにんさせてください

nennotamekirokuokakuninsasetekudasai

Let me just double-check the record.

きろくにまちがいがないかごかくにんください

kirokunimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the record for any errors.

げんざい、きろくにとりくんでおります

genzai, kirokunitorikundeorimasu

I am currently working on the record.

きろくのしんちょくをごほうこくいたします

kirokunoshinchokuogohoukokuitashimasu

I'll report the progress of the record.

きろくについてごほうこくします

kirokunitsuitegohoukokushimasu

I'll report on the record.

きろくがかんりょうしました

kirokugakanryoushimashita

The record is complete.

きろくはよていどおりすすんでいます

kirokuhayoteidoorisusundeimasu

The record is progressing as planned.

きろくについてきょうゆうさせていただきます

kirokunitsuitekyouyuusaseteitadakimasu

Let me share an update on the record.