Work Japanese

みつもりしょにへんこうがありました

mitsumorishonihenkougaarimashita

There has been a change to the quotation.

みつもりしょのほど、よろしくおねがいいたします

mitsumorishonohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the quotation.

おいそがしいところおそれいりますが、みつもりしょをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, mitsumorishooonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the quotation.

みつもりしょをおねがいします

mitsumorishooonegaishimasu

Please do the quotation.

みつもりしょをおねがいできますか

mitsumorishooonegaidekimasuka

Could I ask you to do the quotation?

みつもりしょをおねがいできますでしょうか

mitsumorishooonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the quotation?

みつもりしょしていただけますか

mitsumorishoshiteitadakemasuka

Could you please do the quotation?

おてすきのさいにみつもりしょをおねがいします

otesukinosainimitsumorishooonegaishimasu

Please do the quotation when you have a moment.

みつもりしょについて、おれいもうしあげます

mitsumorishonitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the quotation.

みつもりしょ、たすかりました。ありがとうございます

mitsumorisho, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The quotation really helped. Thank you.

みつもりしょのけん、ありがとうございます

mitsumorishonoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the quotation.

みつもりしょにごたいおういただきありがとうございます

mitsumorishonigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the quotation.

みつもりしょにつきまして、ふかくおわびもうしあげます

mitsumorishonitsukimashite, fukakuowabimoushiagemasu

I deeply apologize concerning the quotation.

みつもりしょのけん、もうしわけございません

mitsumorishonoken, moushiwakegozaimasen

I sincerely apologize regarding the quotation.

みつもりしょがおくれており、もうしわけございません

mitsumorishogaokureteori, moushiwakegozaimasen

I apologize that the quotation is delayed.

みつもりしょについてごめいわくをおかけしました

mitsumorishonitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the quotation.

せいきゅうしょについてごあんないいたします

seikyuushonitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the invoice.

せいきゅうしょのけん、きょうゆういたします

seikyuushonoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the invoice.

せいきゅうしょについておしらせします

seikyuushonitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the invoice.

せいきゅうしょのけんでごれんらくしました

seikyuushonokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the invoice.

せいきゅうしょにへんこうがありました

seikyuushonihenkougaarimashita

There has been a change to the invoice.

せいきゅうしょのほど、よろしくおねがいいたします

seikyuushonohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the invoice.

おいそがしいところおそれいりますが、せいきゅうしょをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, seikyuushooonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the invoice.

せいきゅうしょをおねがいします

seikyuushooonegaishimasu

Please do the invoice.