Work Japanese

てんぷふぁいるにつきまして、ふかくおわびもうしあげます

tenpufairunitsukimashite, fukakuowabimoushiagemasu

I deeply apologize concerning the attachment.

てんぷふぁいるのけん、もうしわけございません

tenpufairunoken, moushiwakegozaimasen

I sincerely apologize regarding the attachment.

てんぷふぁいるがおくれており、もうしわけございません

tenpufairugaokureteori, moushiwakegozaimasen

I apologize that the attachment is delayed.

てんぷふぁいるについてごめいわくをおかけしました

tenpufairunitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the attachment.

にっていこうほについてごあんないいたします

nitteikouhonitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the date options.

にっていこうほのけん、きょうゆういたします

nitteikouhonoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the date options.

にっていこうほについておしらせします

nitteikouhonitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the date options.

にっていこうほのけんでごれんらくしました

nitteikouhonokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the date options.

にっていこうほにへんこうがありました

nitteikouhonihenkougaarimashita

There has been a change to the date options.

にっていこうほのほど、よろしくおねがいいたします

nitteikouhonohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the date options.

おいそがしいところおそれいりますが、にっていこうほをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, nitteikouhooonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the date options.

にっていこうほをおねがいします

nitteikouhooonegaishimasu

Please do the date options.

にっていこうほをおねがいできますか

nitteikouhooonegaidekimasuka

Could I ask you to do the date options?

にっていこうほをおねがいできますでしょうか

nitteikouhooonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the date options?

にっていこうほしていただけますか

nitteikouhoshiteitadakemasuka

Could you please do the date options?

おてすきのさいににっていこうほをおねがいします

otesukinosaininitteikouhooonegaishimasu

Please do the date options when you have a moment.

にっていこうほについて、おれいもうしあげます

nitteikouhonitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the date options.

にっていこうほ、たすかりました。ありがとうございます

nitteikouho, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The date options really helped. Thank you.

にっていこうほのけん、ありがとうございます

nitteikouhonoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the date options.

にっていこうほにごたいおういただきありがとうございます

nitteikouhonigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the date options.

にっていこうほにつきまして、ふかくおわびもうしあげます

nitteikouhonitsukimashite, fukakuowabimoushiagemasu

I deeply apologize concerning the date options.

にっていこうほのけん、もうしわけございません

nitteikouhonoken, moushiwakegozaimasen

I sincerely apologize regarding the date options.

にっていこうほがおくれており、もうしわけございません

nitteikouhogaokureteori, moushiwakegozaimasen

I apologize that the date options is delayed.

にっていこうほについてごめいわくをおかけしました

nitteikouhonitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the date options.