Work Japanese

けいやくしょにへんこうがありました

keiyakushonihenkougaarimashita

There has been a change to the contract.

契約書のほど、よろしくお願いいたします

けいやくしょのほど、よろしくおねがいいたします

keiyakushonohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the contract.

お忙しいところ恐れ入りますが、契約書をお願いいたします

おいそがしいところおそれいりますが、けいやくしょをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, keiyakushooonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the contract.

契約書をお願いします

けいやくしょをおねがいします

keiyakushooonegaishimasu

Please do the contract.

契約書をお願いできますか

Polite

けいやくしょをおねがいできますか

keiyakushooonegaidekimasuka

Could I ask you to do the contract?

契約書をお願いできますでしょうか

けいやくしょをおねがいできますでしょうか

keiyakushooonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the contract?

契約書していただけますか

Polite

けいやくしょしていただけますか

keiyakushoshiteitadakemasuka

Could you please do the contract?

お手すきの際に契約書をお願いします

おてすきのさいにけいやくしょをおねがいします

otesukinosainikeiyakushooonegaishimasu

Please do the contract when you have a moment.

契約書について、お礼申し上げます

けいやくしょについて、おれいもうしあげます

keiyakushonitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the contract.

契約書、助かりました。ありがとうございます

けいやくしょ、たすかりました。ありがとうございます

keiyakusho, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The contract really helped. Thank you.

契約書の件、ありがとうございます

けいやくしょのけん、ありがとうございます

keiyakushonoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the contract.

契約書にご対応いただきありがとうございます

けいやくしょにごたいおういただきありがとうございます

keiyakushonigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the contract.

契約書につきまして、深くお詫び申し上げます

けいやくしょにつきまして、ふかくおわびもうしあげます

keiyakushonitsukimashite, fukakuowabimoushiagemasu

I deeply apologize concerning the contract.

契約書の件、申し訳ございません

けいやくしょのけん、もうしわけございません

keiyakushonoken, moushiwakegozaimasen

I sincerely apologize regarding the contract.

契約書が遅れており、申し訳ございません

けいやくしょがおくれており、もうしわけございません

keiyakushogaokureteori, moushiwakegozaimasen

I apologize that the contract is delayed.

契約書についてご迷惑をおかけしました

けいやくしょについてごめいわくをおかけしました

keiyakushonitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the contract.

回答についてご案内いたします

かいとうについてごあんないいたします

kaitounitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the reply.

回答の件、共有いたします

かいとうのけん、きょうゆういたします

kaitounoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the reply.

回答についてお知らせします

かいとうについておしらせします

kaitounitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the reply.

回答の件でご連絡しました

かいとうのけんでごれんらくしました

kaitounokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the reply.

回答に変更がありました

かいとうにへんこうがありました

kaitounihenkougaarimashita

There has been a change to the reply.

回答のほど、よろしくお願いいたします

かいとうのほど、よろしくおねがいいたします

kaitounohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the reply.

お忙しいところ恐れ入りますが、回答をお願いいたします

おいそがしいところおそれいりますが、かいとうをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, kaitouoonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the reply.

回答をお願いします

かいとうをおねがいします

kaitouoonegaishimasu

Please do the reply.