Work Japanese

しゅうせいあんにかんして、ほそくしてもよろしいでしょうか

shuuseiannikanshite, hosokushitemoyoroshiideshouka

May I add a supplementary point on the revision idea?

しゅうせいあんについてはさんせいです

shuuseiannitsuitehasanseidesu

I agree about the revision idea.

しゅうせいあんについていってんよろしいでしょうか

shuuseiannitsuiteitten'yoroshiideshouka

May I add one point about the revision idea?

しゅうせいあんはべつのみかたもあるかとおもいます

shuuseianhabetsunomikatamoarukatoomoimasu

There may be another way to see the revision idea.

しゅうせいあんをけんとうしてはいかがでしょうか

shuuseian'okentoushitehaikagadeshouka

How about considering the revision idea?

しゅうせいあんはいかがでしょうか

shuuseianhaikagadeshouka

How about the revision idea?

しゅうせいあんをていあんさせていただきます

shuuseian'oteiansaseteitadakimasu

I'd like to propose the revision idea.

しゅうせいあんというほうほうもあるかとおもいます

shuuseiantoiuhouhoumoarukatoomoimasu

I think the revision idea could be one option too.

しゅうせいあんについて、おれいもうしあげます

shuuseiannitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the revision idea.

しゅうせいあん、たすかりました。ありがとうございます

shuuseian, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The revision idea really helped. Thank you.

しゅうせいあんのけん、ありがとうございます

shuuseiannoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the revision idea.

しゅうせいあんにごたいおういただきありがとうございます

shuuseiannigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the revision idea.

ぜんたいのいんしょうにかんして、ほそくしてもよろしいでしょうか

zentainoinshounikanshite, hosokushitemoyoroshiideshouka

May I add a supplementary point on the overall impression?

ぜんたいのいんしょうについてはさんせいです

zentainoinshounitsuitehasanseidesu

I agree about the overall impression.

ぜんたいのいんしょうについていってんよろしいでしょうか

zentainoinshounitsuiteitten'yoroshiideshouka

May I add one point about the overall impression?

ぜんたいのいんしょうはべつのみかたもあるかとおもいます

zentainoinshouhabetsunomikatamoarukatoomoimasu

There may be another way to see the overall impression.

ぜんたいのいんしょうをけんとうしてはいかがでしょうか

zentainoinshouokentoushitehaikagadeshouka

How about considering the overall impression?

ぜんたいのいんしょうはいかがでしょうか

zentainoinshouhaikagadeshouka

How about the overall impression?

ぜんたいのいんしょうをていあんさせていただきます

zentainoinshouoteiansaseteitadakimasu

I'd like to propose the overall impression.

ぜんたいのいんしょうというほうほうもあるかとおもいます

zentainoinshoutoiuhouhoumoarukatoomoimasu

I think the overall impression could be one option too.

ぜんたいのいんしょうについて、おれいもうしあげます

zentainoinshounitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the overall impression.

ぜんたいのいんしょう、たすかりました。ありがとうございます

zentainoinshou, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The overall impression really helped. Thank you.

ぜんたいのいんしょうのけん、ありがとうございます

zentainoinshounoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the overall impression.

ぜんたいのいんしょうにごたいおういただきありがとうございます

zentainoinshounigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the overall impression.