Work Japanese

ねんのためほうしんをかくにんさせてください

nennotamehoushin'okakuninsasetekudasai

Let me just double-check the policy.

方針に間違いがないかご確認ください

ほうしんにまちがいがないかごかくにんください

houshinnimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the policy for any errors.

方針の件、来週あたりでご調整いただけますか

ほうしんのけん、らいしゅうあたりでごちょうせいいただけますか

houshinnoken, raishuuataridegochouseiitadakemasuka

Could you arrange the policy for around next week?

方針の日程を調整したいです

ほうしんのにっていをちょうせいしたいです

houshinnonitteiochouseishitaidesu

I'd like to arrange the schedule for the policy.

方針はいつ頃がご都合よろしいですか

ほうしんはいつごろがごつごうよろしいですか

houshinhaitsugorogagotsugouyoroshiidesuka

When would be convenient for the policy?

方針を来週までに終わらせます

ほうしんをらいしゅうまでにおわらせます

houshin'oraishuumadeniowarasemasu

I'll finish the policy by next week.

案を検討してはいかがでしょうか

あんをけんとうしてはいかがでしょうか

an'okentoushitehaikagadeshouka

How about considering the proposal?

案はいかがでしょうか

あんはいかがでしょうか

anhaikagadeshouka

How about the proposal?

案を提案させていただきます

あんをていあんさせていただきます

an'oteiansaseteitadakimasu

I'd like to propose the proposal.

案という方法もあるかと思います

あんというほうほうもあるかとおもいます

antoiuhouhoumoarukatoomoimasu

I think the proposal could be one option too.

案に関して、補足してもよろしいでしょうか

あんにかんして、ほそくしてもよろしいでしょうか

annikanshite, hosokushitemoyoroshiideshouka

May I add a supplementary point on the proposal?

案については賛成です

あんについてはさんせいです

annitsuitehasanseidesu

I agree about the proposal.

案について一点よろしいでしょうか

あんについていってんよろしいでしょうか

annitsuiteitten'yoroshiideshouka

May I add one point about the proposal?

案は別の見方もあるかと思います

あんはべつのみかたもあるかとおもいます

anhabetsunomikatamoarukatoomoimasu

There may be another way to see the proposal.

案について確認させていただきたいです

あんについてかくにんさせていただきたいです

annitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the proposal.

案を再度ご確認ください

あんをさいどごかくにんください

an'osaidogokakuninkudasai

Please double-check the proposal.

案をご確認お願いします

あんをごかくにんおねがいします

an'ogokakunin'onegaishimasu

Please check the proposal.

案をご確認いただけますか

あんをごかくにんいただけますか

an'ogokakunin'itadakemasuka

Could you check the proposal?

念のため案を確認させてください

ねんのためあんをかくにんさせてください

nennotamean'okakuninsasetekudasai

Let me just double-check the proposal.

案に間違いがないかご確認ください

あんにまちがいがないかごかくにんください

annimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the proposal for any errors.

案の件、来週あたりでご調整いただけますか

あんのけん、らいしゅうあたりでごちょうせいいただけますか

annoken, raishuuataridegochouseiitadakemasuka

Could you arrange the proposal for around next week?

案の日程を調整したいです

あんのにっていをちょうせいしたいです

annonitteiochouseishitaidesu

I'd like to arrange the schedule for the proposal.

案はいつ頃がご都合よろしいですか

あんはいつごろがごつごうよろしいですか

anhaitsugorogagotsugouyoroshiidesuka

When would be convenient for the proposal?

案を来週までに終わらせます

あんをらいしゅうまでにおわらせます

an'oraishuumadeniowarasemasu

I'll finish the proposal by next week.