Work Japanese

すけじゅーるをけんとうしてはいかがでしょうか

sukejuuruokentoushitehaikagadeshouka

How about considering the schedule?

スケジュールはいかがでしょうか

すけじゅーるはいかがでしょうか

sukejuuruhaikagadeshouka

How about the schedule?

スケジュールを提案させていただきます

すけじゅーるをていあんさせていただきます

sukejuuruoteiansaseteitadakimasu

I'd like to propose the schedule.

スケジュールという方法もあるかと思います

すけじゅーるというほうほうもあるかとおもいます

sukejuurutoiuhouhoumoarukatoomoimasu

I think the schedule could be one option too.

スケジュールに関して、補足してもよろしいでしょうか

すけじゅーるにかんして、ほそくしてもよろしいでしょうか

sukejuurunikanshite, hosokushitemoyoroshiideshouka

May I add a supplementary point on the schedule?

スケジュールについては賛成です

すけじゅーるについてはさんせいです

sukejuurunitsuitehasanseidesu

I agree about the schedule.

スケジュールについて一点よろしいでしょうか

すけじゅーるについていってんよろしいでしょうか

sukejuurunitsuiteitten'yoroshiideshouka

May I add one point about the schedule?

スケジュールは別の見方もあるかと思います

すけじゅーるはべつのみかたもあるかとおもいます

sukejuuruhabetsunomikatamoarukatoomoimasu

There may be another way to see the schedule.

スケジュールについて確認させていただきたいです

すけじゅーるについてかくにんさせていただきたいです

sukejuurunitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the schedule.

スケジュールを再度ご確認ください

すけじゅーるをさいどごかくにんください

sukejuuruosaidogokakuninkudasai

Please double-check the schedule.

スケジュールをご確認お願いします

すけじゅーるをごかくにんおねがいします

sukejuuruogokakunin'onegaishimasu

Please check the schedule.

スケジュールをご確認いただけますか

すけじゅーるをごかくにんいただけますか

sukejuuruogokakunin'itadakemasuka

Could you check the schedule?

念のためスケジュールを確認させてください

ねんのためすけじゅーるをかくにんさせてください

nennotamesukejuuruokakuninsasetekudasai

Let me just double-check the schedule.

スケジュールに間違いがないかご確認ください

すけじゅーるにまちがいがないかごかくにんください

sukejuurunimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the schedule for any errors.

スケジュールの件、来週あたりでご調整いただけますか

すけじゅーるのけん、らいしゅうあたりでごちょうせいいただけますか

sukejuurunoken, raishuuataridegochouseiitadakemasuka

Could you arrange the schedule for around next week?

スケジュールの日程を調整したいです

すけじゅーるのにっていをちょうせいしたいです

sukejuurunonitteiochouseishitaidesu

I'd like to arrange the schedule for the schedule.

スケジュールはいつ頃がご都合よろしいですか

すけじゅーるはいつごろがごつごうよろしいですか

sukejuuruhaitsugorogagotsugouyoroshiidesuka

When would be convenient for the schedule?

スケジュールを来週までに終わらせます

すけじゅーるをらいしゅうまでにおわらせます

sukejuuruoraishuumadeniowarasemasu

I'll finish the schedule by next week.

担当を検討してはいかがでしょうか

たんとうをけんとうしてはいかがでしょうか

tantouokentoushitehaikagadeshouka

How about considering the assignment?

担当はいかがでしょうか

たんとうはいかがでしょうか

tantouhaikagadeshouka

How about the assignment?

担当を提案させていただきます

たんとうをていあんさせていただきます

tantouoteiansaseteitadakimasu

I'd like to propose the assignment.

担当という方法もあるかと思います

たんとうというほうほうもあるかとおもいます

tantoutoiuhouhoumoarukatoomoimasu

I think the assignment could be one option too.

担当に関して、補足してもよろしいでしょうか

たんとうにかんして、ほそくしてもよろしいでしょうか

tantounikanshite, hosokushitemoyoroshiideshouka

May I add a supplementary point on the assignment?

担当については賛成です

たんとうについてはさんせいです

tantounitsuitehasanseidesu

I agree about the assignment.