Work Japanese

ざせきにへんこうがありました

zasekinihenkougaarimashita

There has been a change to the seating.

座席について、お礼申し上げます

ざせきについて、おれいもうしあげます

zasekinitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the seating.

座席、助かりました。ありがとうございます

ざせき、たすかりました。ありがとうございます

zaseki, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The seating really helped. Thank you.

座席の件、ありがとうございます

ざせきのけん、ありがとうございます

zasekinoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the seating.

座席にご対応いただきありがとうございます

ざせきにごたいおういただきありがとうございます

zasekinigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the seating.

座席について確認させていただけますか

ざせきについてかくにんさせていただけますか

zasekinitsuitekakuninsaseteitadakemasuka

May I confirm the seating with you?

座席してもよろしいでしょうか

ざせきしてもよろしいでしょうか

zasekishitemoyoroshiideshouka

May I do the seating?

座席させていただいてもよろしいですか

ざせきさせていただいてもよろしいですか

zasekisaseteitadaitemoyoroshiidesuka

Would it be alright if I did the seating?

歓迎会のほど、よろしくお願いいたします

かんげいかいのほど、よろしくおねがいいたします

kangeikainohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the welcome party.

お忙しいところ恐れ入りますが、歓迎会をお願いいたします

おいそがしいところおそれいりますが、かんげいかいをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, kangeikaioonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the welcome party.

歓迎会をお願いします

かんげいかいをおねがいします

kangeikaioonegaishimasu

Please do the welcome party.

歓迎会をお願いできますか

Polite

かんげいかいをおねがいできますか

kangeikaioonegaidekimasuka

Could I ask you to do the welcome party?

歓迎会をお願いできますでしょうか

かんげいかいをおねがいできますでしょうか

kangeikaioonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the welcome party?

歓迎会していただけますか

Polite

かんげいかいしていただけますか

kangeikaishiteitadakemasuka

Could you please do the welcome party?

お手すきの際に歓迎会をお願いします

おてすきのさいにかんげいかいをおねがいします

otesukinosainikangeikaioonegaishimasu

Please do the welcome party when you have a moment.

歓迎会についてご案内いたします

かんげいかいについてごあんないいたします

kangeikainitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the welcome party.

歓迎会の件、共有いたします

かんげいかいのけん、きょうゆういたします

kangeikainoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the welcome party.

歓迎会についてお知らせします

かんげいかいについておしらせします

kangeikainitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the welcome party.

歓迎会の件でご連絡しました

かんげいかいのけんでごれんらくしました

kangeikainokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the welcome party.

歓迎会に変更がありました

かんげいかいにへんこうがありました

kangeikainihenkougaarimashita

There has been a change to the welcome party.

歓迎会について、お礼申し上げます

かんげいかいについて、おれいもうしあげます

kangeikainitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the welcome party.

歓迎会、助かりました。ありがとうございます

かんげいかい、たすかりました。ありがとうございます

kangeikai, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The welcome party really helped. Thank you.

歓迎会の件、ありがとうございます

かんげいかいのけん、ありがとうございます

kangeikainoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the welcome party.

歓迎会にご対応いただきありがとうございます

かんげいかいにごたいおういただきありがとうございます

kangeikainigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the welcome party.