Work Japanese

おりかえしのけんでごれんらくしました

orikaeshinokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the callback.

折り返しに変更がありました

おりかえしにへんこうがありました

orikaeshinihenkougaarimashita

There has been a change to the callback.

折り返しについて確認させていただきたいです

おりかえしについてかくにんさせていただきたいです

orikaeshinitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the callback.

折り返しを再度ご確認ください

おりかえしをさいどごかくにんください

orikaeshiosaidogokakuninkudasai

Please double-check the callback.

折り返しをご確認お願いします

おりかえしをごかくにんおねがいします

orikaeshiogokakunin'onegaishimasu

Please check the callback.

折り返しをご確認いただけますか

おりかえしをごかくにんいただけますか

orikaeshiogokakunin'itadakemasuka

Could you check the callback?

念のため折り返しを確認させてください

ねんのためおりかえしをかくにんさせてください

nennotameorikaeshiokakuninsasetekudasai

Let me just double-check the callback.

折り返しに間違いがないかご確認ください

おりかえしにまちがいがないかごかくにんください

orikaeshinimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the callback for any errors.

折り返しのほど、よろしくお願いいたします

おりかえしのほど、よろしくおねがいいたします

orikaeshinohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the callback.

お忙しいところ恐れ入りますが、折り返しをお願いいたします

おいそがしいところおそれいりますが、おりかえしをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, orikaeshioonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the callback.

折り返しをお願いします

おりかえしをおねがいします

orikaeshioonegaishimasu

Please do the callback.

折り返しをお願いできますか

おりかえしをおねがいできますか

orikaeshioonegaidekimasuka

Could I ask you to do the callback?

折り返しをお願いできますでしょうか

おりかえしをおねがいできますでしょうか

orikaeshioonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the callback?

折り返ししていただけますか

おりかえししていただけますか

orikaeshishiteitadakemasuka

Could you please do the callback?

お手すきの際に折り返しをお願いします

おてすきのさいにおりかえしをおねがいします

otesukinosainiorikaeshioonegaishimasu

Please do the callback when you have a moment.

担当者についてご案内いたします

たんとうしゃについてごあんないいたします

tantoushanitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the person in charge.

担当者の件、共有いたします

たんとうしゃのけん、きょうゆういたします

tantoushanoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the person in charge.

担当者についてお知らせします

たんとうしゃについておしらせします

tantoushanitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the person in charge.

担当者の件でご連絡しました

たんとうしゃのけんでごれんらくしました

tantoushanokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the person in charge.

担当者に変更がありました

たんとうしゃにへんこうがありました

tantoushanihenkougaarimashita

There has been a change to the person in charge.

担当者について確認させていただきたいです

たんとうしゃについてかくにんさせていただきたいです

tantoushanitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the person in charge.

担当者を再度ご確認ください

たんとうしゃをさいどごかくにんください

tantoushaosaidogokakuninkudasai

Please double-check the person in charge.

担当者をご確認お願いします

たんとうしゃをごかくにんおねがいします

tantoushaogokakunin'onegaishimasu

Please check the person in charge.

担当者をご確認いただけますか

たんとうしゃをごかくにんいただけますか

tantoushaogokakunin'itadakemasuka

Could you check the person in charge?