Work Japanese

こうしんのほど、よろしくおねがいいたします

koushinnohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the update.

お忙しいところ恐れ入りますが、更新をお願いいたします

おいそがしいところおそれいりますが、こうしんをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, koushin'oonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the update.

更新をお願いします

こうしんをおねがいします

koushin'oonegaishimasu

Please do the update.

更新をお願いできますか

こうしんをおねがいできますか

koushin'oonegaidekimasuka

Could I ask you to do the update?

更新をお願いできますでしょうか

こうしんをおねがいできますでしょうか

koushin'oonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the update?

更新していただけますか

こうしんしていただけますか

koushinshiteitadakemasuka

Could you please do the update?

お手すきの際に更新をお願いします

おてすきのさいにこうしんをおねがいします

otesukinosainikoushin'oonegaishimasu

Please do the update when you have a moment.

更新について確認させていただけますか

こうしんについてかくにんさせていただけますか

koushinnitsuitekakuninsaseteitadakemasuka

May I confirm the update with you?

更新してもよろしいでしょうか

こうしんしてもよろしいでしょうか

koushinshitemoyoroshiideshouka

May I do the update?

更新させていただいてもよろしいですか

こうしんさせていただいてもよろしいですか

koushinsaseteitadaitemoyoroshiidesuka

Would it be alright if I did the update?

更新について確認させていただきたいです

こうしんについてかくにんさせていただきたいです

koushinnitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the update.

更新を再度ご確認ください

こうしんをさいどごかくにんください

koushin'osaidogokakuninkudasai

Please double-check the update.

更新をご確認お願いします

こうしんをごかくにんおねがいします

koushin'ogokakunin'onegaishimasu

Please check the update.

更新をご確認いただけますか

こうしんをごかくにんいただけますか

koushin'ogokakunin'itadakemasuka

Could you check the update?

念のため更新を確認させてください

ねんのためこうしんをかくにんさせてください

nennotamekoushin'okakuninsasetekudasai

Let me just double-check the update.

更新に間違いがないかご確認ください

こうしんにまちがいがないかごかくにんください

koushinnimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the update for any errors.

差し替えのほど、よろしくお願いいたします

さしかえのほど、よろしくおねがいいたします

sashikaenohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the replacement.

お忙しいところ恐れ入りますが、差し替えをお願いいたします

おいそがしいところおそれいりますが、さしかえをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, sashikaeoonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the replacement.

差し替えをお願いします

さしかえをおねがいします

sashikaeoonegaishimasu

Please do the replacement.

差し替えをお願いできますか

さしかえをおねがいできますか

sashikaeoonegaidekimasuka

Could I ask you to do the replacement?

差し替えをお願いできますでしょうか

さしかえをおねがいできますでしょうか

sashikaeoonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the replacement?

差し替えしていただけますか

さしかえしていただけますか

sashikaeshiteitadakemasuka

Could you please do the replacement?

お手すきの際に差し替えをお願いします

おてすきのさいにさしかえをおねがいします

otesukinosainisashikaeoonegaishimasu

Please do the replacement when you have a moment.

差し替えについて確認させていただけますか

さしかえについてかくにんさせていただけますか

sashikaenitsuitekakuninsaseteitadakemasuka

May I confirm the replacement with you?