Work Japanese

しゅうけいのほど、よろしくおねがいいたします

shuukeinohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the tallying.

お忙しいところ恐れ入りますが、集計をお願いいたします

おいそがしいところおそれいりますが、しゅうけいをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, shuukeioonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the tallying.

集計をお願いします

しゅうけいをおねがいします

shuukeioonegaishimasu

Please do the tallying.

集計をお願いできますか

しゅうけいをおねがいできますか

shuukeioonegaidekimasuka

Could I ask you to do the tallying?

集計をお願いできますでしょうか

しゅうけいをおねがいできますでしょうか

shuukeioonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the tallying?

集計していただけますか

しゅうけいしていただけますか

shuukeishiteitadakemasuka

Could you please do the tallying?

お手すきの際に集計をお願いします

おてすきのさいにしゅうけいをおねがいします

otesukinosainishuukeioonegaishimasu

Please do the tallying when you have a moment.

集計について確認させていただけますか

しゅうけいについてかくにんさせていただけますか

shuukeinitsuitekakuninsaseteitadakemasuka

May I confirm the tallying with you?

集計してもよろしいでしょうか

しゅうけいしてもよろしいでしょうか

shuukeishitemoyoroshiideshouka

May I do the tallying?

集計させていただいてもよろしいですか

しゅうけいさせていただいてもよろしいですか

shuukeisaseteitadaitemoyoroshiidesuka

Would it be alright if I did the tallying?

集計について確認させていただきたいです

しゅうけいについてかくにんさせていただきたいです

shuukeinitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the tallying.

集計を再度ご確認ください

しゅうけいをさいどごかくにんください

shuukeiosaidogokakuninkudasai

Please double-check the tallying.

集計をご確認お願いします

しゅうけいをごかくにんおねがいします

shuukeiogokakunin'onegaishimasu

Please check the tallying.

集計をご確認いただけますか

しゅうけいをごかくにんいただけますか

shuukeiogokakunin'itadakemasuka

Could you check the tallying?

念のため集計を確認させてください

ねんのためしゅうけいをかくにんさせてください

nennotameshuukeiokakuninsasetekudasai

Let me just double-check the tallying.

集計に間違いがないかご確認ください

しゅうけいにまちがいがないかごかくにんください

shuukeinimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the tallying for any errors.

記入のほど、よろしくお願いいたします

きにゅうのほど、よろしくおねがいいたします

kinyuunohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the filling in.

お忙しいところ恐れ入りますが、記入をお願いいたします

おいそがしいところおそれいりますが、きにゅうをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, kinyuuoonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the filling in.

記入をお願いします

きにゅうをおねがいします

kinyuuoonegaishimasu

Please do the filling in.

記入をお願いできますか

きにゅうをおねがいできますか

kinyuuoonegaidekimasuka

Could I ask you to do the filling in?

記入をお願いできますでしょうか

きにゅうをおねがいできますでしょうか

kinyuuoonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the filling in?

記入していただけますか

きにゅうしていただけますか

kinyuushiteitadakemasuka

Could you please do the filling in?

お手すきの際に記入をお願いします

おてすきのさいにきにゅうをおねがいします

otesukinosainikinyuuoonegaishimasu

Please do the filling in when you have a moment.

記入について確認させていただけますか

きにゅうについてかくにんさせていただけますか

kinyuunitsuitekakuninsaseteitadakemasuka

May I confirm the filling in with you?