Work Japanese

てはいのほど、よろしくおねがいいたします

tehainohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the arrangement.

お忙しいところ恐れ入りますが、手配をお願いいたします

おいそがしいところおそれいりますが、てはいをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, tehaioonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the arrangement.

手配をお願いします

てはいをおねがいします

tehaioonegaishimasu

Please do the arrangement.

手配をお願いできますか

てはいをおねがいできますか

tehaioonegaidekimasuka

Could I ask you to do the arrangement?

手配をお願いできますでしょうか

てはいをおねがいできますでしょうか

tehaioonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the arrangement?

手配していただけますか

てはいしていただけますか

tehaishiteitadakemasuka

Could you please do the arrangement?

お手すきの際に手配をお願いします

おてすきのさいにてはいをおねがいします

otesukinosainitehaioonegaishimasu

Please do the arrangement when you have a moment.

手配について確認させていただけますか

てはいについてかくにんさせていただけますか

tehainitsuitekakuninsaseteitadakemasuka

May I confirm the arrangement with you?

手配してもよろしいでしょうか

てはいしてもよろしいでしょうか

tehaishitemoyoroshiideshouka

May I do the arrangement?

手配させていただいてもよろしいですか

てはいさせていただいてもよろしいですか

tehaisaseteitadaitemoyoroshiidesuka

Would it be alright if I did the arrangement?

手配について確認させていただきたいです

てはいについてかくにんさせていただきたいです

tehainitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the arrangement.

手配を再度ご確認ください

てはいをさいどごかくにんください

tehaiosaidogokakuninkudasai

Please double-check the arrangement.

手配をご確認お願いします

てはいをごかくにんおねがいします

tehaiogokakunin'onegaishimasu

Please check the arrangement.

手配をご確認いただけますか

てはいをごかくにんいただけますか

tehaiogokakunin'itadakemasuka

Could you check the arrangement?

念のため手配を確認させてください

ねんのためてはいをかくにんさせてください

nennotametehaiokakuninsasetekudasai

Let me just double-check the arrangement.

手配に間違いがないかご確認ください

てはいにまちがいがないかごかくにんください

tehainimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the arrangement for any errors.

調整のほど、よろしくお願いいたします

ちょうせいのほど、よろしくおねがいいたします

chouseinohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the coordination.

お忙しいところ恐れ入りますが、調整をお願いいたします

おいそがしいところおそれいりますが、ちょうせいをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, chouseioonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the coordination.

調整をお願いします

ちょうせいをおねがいします

chouseioonegaishimasu

Please do the coordination.

調整をお願いできますか

ちょうせいをおねがいできますか

chouseioonegaidekimasuka

Could I ask you to do the coordination?

調整をお願いできますでしょうか

ちょうせいをおねがいできますでしょうか

chouseioonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the coordination?

調整していただけますか

ちょうせいしていただけますか

chouseishiteitadakemasuka

Could you please do the coordination?

お手すきの際に調整をお願いします

おてすきのさいにちょうせいをおねがいします

otesukinosainichouseioonegaishimasu

Please do the coordination when you have a moment.

調整について確認させていただけますか

ちょうせいについてかくにんさせていただけますか

chouseinitsuitekakuninsaseteitadakemasuka

May I confirm the coordination with you?