Work Japanese

おてすきのさいにどきゅめんとをおねがいします

otesukinosainidokyumentooonegaishimasu

Please do the document when you have a moment.

どきゅめんとについてかくにんさせていただきたいです

dokyumentonitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the document.

どきゅめんとをさいどごかくにんください

dokyumentoosaidogokakuninkudasai

Please double-check the document.

どきゅめんとをごかくにんおねがいします

dokyumentoogokakunin'onegaishimasu

Please check the document.

どきゅめんとをごかくにんいただけますか

dokyumentoogokakunin'itadakemasuka

Could you check the document?

ねんのためどきゅめんとをかくにんさせてください

nennotamedokyumentookakuninsasetekudasai

Let me just double-check the document.

どきゅめんとにまちがいがないかごかくにんください

dokyumentonimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the document for any errors.

どきゅめんとにかんして、ほそくしてもよろしいでしょうか

dokyumentonikanshite, hosokushitemoyoroshiideshouka

May I add a supplementary point on the document?

どきゅめんとについてはさんせいです

dokyumentonitsuitehasanseidesu

I agree about the document.

どきゅめんとについていってんよろしいでしょうか

dokyumentonitsuiteitten'yoroshiideshouka

May I add one point about the document?

どきゅめんとはべつのみかたもあるかとおもいます

dokyumentohabetsunomikatamoarukatoomoimasu

There may be another way to see the document.

どきゅめんとについて、おれいもうしあげます

dokyumentonitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the document.

どきゅめんと、たすかりました。ありがとうございます

dokyumento, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The document really helped. Thank you.

どきゅめんとのけん、ありがとうございます

dokyumentonoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the document.

どきゅめんとにごたいおういただきありがとうございます

dokyumentonigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the document.

ていあんのほど、よろしくおねがいいたします

teiannohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the proposal.

おいそがしいところおそれいりますが、ていあんをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, teian'oonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the proposal.

ていあんをおねがいします

teian'oonegaishimasu

Please do the proposal.

ていあんをおねがいできますか

teian'oonegaidekimasuka

Could I ask you to do the proposal?

ていあんをおねがいできますでしょうか

teian'oonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the proposal?

ていあんしていただけますか

teianshiteitadakemasuka

Could you please do the proposal?

おてすきのさいにていあんをおねがいします

otesukinosainiteian'oonegaishimasu

Please do the proposal when you have a moment.

ていあんについてかくにんさせていただきたいです

teiannitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the proposal.

ていあんをさいどごかくにんください

teian'osaidogokakuninkudasai

Please double-check the proposal.