Work Japanese

のうきについてかくにんさせていただきたいです

noukinitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the delivery date.

納期を再度ご確認ください

のうきをさいどごかくにんください

noukiosaidogokakuninkudasai

Please double-check the delivery date.

納期をご確認お願いします

のうきをごかくにんおねがいします

noukiogokakunin'onegaishimasu

Please check the delivery date.

納期をご確認いただけますか

のうきをごかくにんいただけますか

noukiogokakunin'itadakemasuka

Could you check the delivery date?

念のため納期を確認させてください

ねんのためのうきをかくにんさせてください

nennotamenoukiokakuninsasetekudasai

Let me just double-check the delivery date.

納期に間違いがないかご確認ください

のうきにまちがいがないかごかくにんください

noukinimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the delivery date for any errors.

リリースの件、来週あたりでご調整いただけますか

りりーすのけん、らいしゅうあたりでごちょうせいいただけますか

ririisunoken, raishuuataridegochouseiitadakemasuka

Could you arrange the release for around next week?

リリースの日程を調整したいです

りりーすのにっていをちょうせいしたいです

ririisunonitteiochouseishitaidesu

I'd like to arrange the schedule for the release.

リリースはいつ頃がご都合よろしいですか

りりーすはいつごろがごつごうよろしいですか

ririisuhaitsugorogagotsugouyoroshiidesuka

When would be convenient for the release?

リリースを来週までに終わらせます

りりーすをらいしゅうまでにおわらせます

ririisuoraishuumadeniowarasemasu

I'll finish the release by next week.

リリースのほど、よろしくお願いいたします

りりーすのほど、よろしくおねがいいたします

ririisunohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the release.

お忙しいところ恐れ入りますが、リリースをお願いいたします

おいそがしいところおそれいりますが、りりーすをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, ririisuoonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the release.

リリースをお願いします

りりーすをおねがいします

ririisuoonegaishimasu

Please do the release.

リリースをお願いできますか

りりーすをおねがいできますか

ririisuoonegaidekimasuka

Could I ask you to do the release?

リリースをお願いできますでしょうか

りりーすをおねがいできますでしょうか

ririisuoonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the release?

リリースしていただけますか

りりーすしていただけますか

ririisushiteitadakemasuka

Could you please do the release?

お手すきの際にリリースをお願いします

おてすきのさいにりりーすをおねがいします

otesukinosainiririisuoonegaishimasu

Please do the release when you have a moment.

リリースについて確認させていただきたいです

りりーすについてかくにんさせていただきたいです

ririisunitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the release.

リリースを再度ご確認ください

りりーすをさいどごかくにんください

ririisuosaidogokakuninkudasai

Please double-check the release.

リリースをご確認お願いします

りりーすをごかくにんおねがいします

ririisuogokakunin'onegaishimasu

Please check the release.

リリースをご確認いただけますか

りりーすをごかくにんいただけますか

ririisuogokakunin'itadakemasuka

Could you check the release?

念のためリリースを確認させてください

ねんのためりりーすをかくにんさせてください

nennotameririisuokakuninsasetekudasai

Let me just double-check the release.

リリースに間違いがないかご確認ください

りりーすにまちがいがないかごかくにんください

ririisunimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the release for any errors.

レビューの件、来週あたりでご調整いただけますか

れびゅーのけん、らいしゅうあたりでごちょうせいいただけますか

rebyuunoken, raishuuataridegochouseiitadakemasuka

Could you arrange the review for around next week?