Work Japanese

ぴーあーるについておしらせします

piiaarunitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the pull request.

PRの件でご連絡しました

ぴーあーるのけんでごれんらくしました

piiaarunokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the pull request.

PRに変更がありました

ぴーあーるにへんこうがありました

piiaarunihenkougaarimashita

There has been a change to the pull request.

PRのほど、よろしくお願いいたします

ぴーあーるのほど、よろしくおねがいいたします

piiaarunohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the pull request.

お忙しいところ恐れ入りますが、PRをお願いいたします

おいそがしいところおそれいりますが、ぴーあーるをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, piiaaruoonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the pull request.

PRをお願いします

ぴーあーるをおねがいします

piiaaruoonegaishimasu

Please do the pull request.

PRをお願いできますか

ぴーあーるをおねがいできますか

piiaaruoonegaidekimasuka

Could I ask you to do the pull request?

PRをお願いできますでしょうか

ぴーあーるをおねがいできますでしょうか

piiaaruoonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the pull request?

PRしていただけますか

ぴーあーるしていただけますか

piiaarushiteitadakemasuka

Could you please do the pull request?

お手すきの際にPRをお願いします

おてすきのさいにぴーあーるをおねがいします

otesukinosainipiiaaruoonegaishimasu

Please do the pull request when you have a moment.

PRについて確認させていただきたいです

ぴーあーるについてかくにんさせていただきたいです

piiaarunitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the pull request.

PRを再度ご確認ください

ぴーあーるをさいどごかくにんください

piiaaruosaidogokakuninkudasai

Please double-check the pull request.

PRをご確認お願いします

ぴーあーるをごかくにんおねがいします

piiaaruogokakunin'onegaishimasu

Please check the pull request.

PRをご確認いただけますか

ぴーあーるをごかくにんいただけますか

piiaaruogokakunin'itadakemasuka

Could you check the pull request?

念のためPRを確認させてください

ねんのためぴーあーるをかくにんさせてください

nennotamepiiaaruokakuninsasetekudasai

Let me just double-check the pull request.

PRに間違いがないかご確認ください

ぴーあーるにまちがいがないかごかくにんください

piiaarunimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the pull request for any errors.

PRについて、お礼申し上げます

ぴーあーるについて、おれいもうしあげます

piiaarunitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the pull request.

PR、助かりました。ありがとうございます

ぴーあーる、たすかりました。ありがとうございます

piiaaru, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The pull request really helped. Thank you.

PRの件、ありがとうございます

ぴーあーるのけん、ありがとうございます

piiaarunoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the pull request.

PRにご対応いただきありがとうございます

ぴーあーるにごたいおういただきありがとうございます

piiaarunigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the pull request.

レビュー依頼についてご案内いたします

れびゅーいらいについてごあんないいたします

rebyuuirainitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the review request.

レビュー依頼の件、共有いたします

れびゅーいらいのけん、きょうゆういたします

rebyuuirainoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the review request.

レビュー依頼についてお知らせします

れびゅーいらいについておしらせします

rebyuuirainitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the review request.

レビュー依頼の件でご連絡しました

れびゅーいらいのけんでごれんらくしました

rebyuuirainokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the review request.