Work Japanese

たいおうちゅうのけんをごかくにんおねがいします

taiouchuunoken'ogokakunin'onegaishimasu

Please check the the item being handled.

対応中の件をご確認いただけますか

たいおうちゅうのけんをごかくにんいただけますか

taiouchuunoken'ogokakunin'itadakemasuka

Could you check the the item being handled?

念のため対応中の件を確認させてください

ねんのためたいおうちゅうのけんをかくにんさせてください

nennotametaiouchuunoken'okakuninsasetekudasai

Let me just double-check the the item being handled.

対応中の件に間違いがないかご確認ください

たいおうちゅうのけんにまちがいがないかごかくにんください

taiouchuunokennimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the the item being handled for any errors.

対応中の件について、お礼申し上げます

たいおうちゅうのけんについて、おれいもうしあげます

taiouchuunokennitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the the item being handled.

対応中の件、助かりました。ありがとうございます

たいおうちゅうのけん、たすかりました。ありがとうございます

taiouchuunoken, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The the item being handled really helped. Thank you.

対応中の件の件、ありがとうございます

たいおうちゅうのけんのけん、ありがとうございます

taiouchuunokennoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the the item being handled.

対応中の件にご対応いただきありがとうございます

たいおうちゅうのけんにごたいおういただきありがとうございます

taiouchuunokennigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the the item being handled.

バグ報告についてご案内いたします

ばぐほうこくについてごあんないいたします

baguhoukokunitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the bug report.

バグ報告の件、共有いたします

ばぐほうこくのけん、きょうゆういたします

baguhoukokunoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the bug report.

バグ報告についてお知らせします

ばぐほうこくについておしらせします

baguhoukokunitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the bug report.

バグ報告の件でご連絡しました

ばぐほうこくのけんでごれんらくしました

baguhoukokunokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the bug report.

バグ報告に変更がありました

ばぐほうこくにへんこうがありました

baguhoukokunihenkougaarimashita

There has been a change to the bug report.

バグ報告のほど、よろしくお願いいたします

ばぐほうこくのほど、よろしくおねがいいたします

baguhoukokunohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the bug report.

お忙しいところ恐れ入りますが、バグ報告をお願いいたします

おいそがしいところおそれいりますが、ばぐほうこくをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, baguhoukokuoonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the bug report.

バグ報告をお願いします

ばぐほうこくをおねがいします

baguhoukokuoonegaishimasu

Please do the bug report.

バグ報告をお願いできますか

ばぐほうこくをおねがいできますか

baguhoukokuoonegaidekimasuka

Could I ask you to do the bug report?

バグ報告をお願いできますでしょうか

ばぐほうこくをおねがいできますでしょうか

baguhoukokuoonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the bug report?

バグ報告していただけますか

ばぐほうこくしていただけますか

baguhoukokushiteitadakemasuka

Could you please do the bug report?

お手すきの際にバグ報告をお願いします

おてすきのさいにばぐほうこくをおねがいします

otesukinosainibaguhoukokuoonegaishimasu

Please do the bug report when you have a moment.

バグ報告について確認させていただきたいです

ばぐほうこくについてかくにんさせていただきたいです

baguhoukokunitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the bug report.

バグ報告を再度ご確認ください

ばぐほうこくをさいどごかくにんください

baguhoukokuosaidogokakuninkudasai

Please double-check the bug report.

バグ報告をご確認お願いします

ばぐほうこくをごかくにんおねがいします

baguhoukokuogokakunin'onegaishimasu

Please check the bug report.

バグ報告をご確認いただけますか

ばぐほうこくをごかくにんいただけますか

baguhoukokuogokakunin'itadakemasuka

Could you check the bug report?