Work Japanese

そうだんはいかがでしょうか

soudanhaikagadeshouka

How about the consultation?

そうだんをていあんさせていただきます

soudan'oteiansaseteitadakimasu

I'd like to propose the consultation.

そうだんというほうほうもあるかとおもいます

soudantoiuhouhoumoarukatoomoimasu

I think the consultation could be one option too.

そうだんについてごあんないいたします

soudannitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the consultation.

そうだんのけん、きょうゆういたします

soudannoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the consultation.

そうだんについておしらせします

soudannitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the consultation.

そうだんのけんでごれんらくしました

soudannokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the consultation.

そうだんにへんこうがありました

soudannihenkougaarimashita

There has been a change to the consultation.

さぎょうぶんたんのほど、よろしくおねがいいたします

sagyoubuntannohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the task division.

おいそがしいところおそれいりますが、さぎょうぶんたんをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, sagyoubuntan'oonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the task division.

さぎょうぶんたんをおねがいします

sagyoubuntan'oonegaishimasu

Please do the task division.

さぎょうぶんたんをおねがいできますか

sagyoubuntan'oonegaidekimasuka

Could I ask you to do the task division?

さぎょうぶんたんをおねがいできますでしょうか

sagyoubuntan'oonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the task division?

さぎょうぶんたんしていただけますか

sagyoubuntanshiteitadakemasuka

Could you please do the task division?

おてすきのさいにさぎょうぶんたんをおねがいします

otesukinosainisagyoubuntan'oonegaishimasu

Please do the task division when you have a moment.

さぎょうぶんたんについて、おれいもうしあげます

sagyoubuntannitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the task division.

さぎょうぶんたん、たすかりました。ありがとうございます

sagyoubuntan, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The task division really helped. Thank you.

さぎょうぶんたんのけん、ありがとうございます

sagyoubuntannoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the task division.

さぎょうぶんたんにごたいおういただきありがとうございます

sagyoubuntannigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the task division.

さぎょうぶんたんをけんとうしてはいかがでしょうか

sagyoubuntan'okentoushitehaikagadeshouka

How about considering the task division?

さぎょうぶんたんはいかがでしょうか

sagyoubuntanhaikagadeshouka

How about the task division?

さぎょうぶんたんをていあんさせていただきます

sagyoubuntan'oteiansaseteitadakimasu

I'd like to propose the task division.

さぎょうぶんたんというほうほうもあるかとおもいます

sagyoubuntantoiuhouhoumoarukatoomoimasu

I think the task division could be one option too.

さぎょうぶんたんについてごあんないいたします

sagyoubuntannitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the task division.