Work Japanese

さぎょうぶんたんのけん、ありがとうございます

sagyoubuntannoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the task division.

さぎょうぶんたんにごたいおういただきありがとうございます

sagyoubuntannigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the task division.

さぎょうぶんたんをけんとうしてはいかがでしょうか

sagyoubuntan'okentoushitehaikagadeshouka

How about considering the task division?

さぎょうぶんたんはいかがでしょうか

sagyoubuntanhaikagadeshouka

How about the task division?

さぎょうぶんたんをていあんさせていただきます

sagyoubuntan'oteiansaseteitadakimasu

I'd like to propose the task division.

さぎょうぶんたんというほうほうもあるかとおもいます

sagyoubuntantoiuhouhoumoarukatoomoimasu

I think the task division could be one option too.

さぎょうぶんたんについてごあんないいたします

sagyoubuntannitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the task division.

さぎょうぶんたんのけん、きょうゆういたします

sagyoubuntannoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the task division.

さぎょうぶんたんについておしらせします

sagyoubuntannitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the task division.

さぎょうぶんたんのけんでごれんらくしました

sagyoubuntannokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the task division.

さぎょうぶんたんにへんこうがありました

sagyoubuntannihenkougaarimashita

There has been a change to the task division.

すすめかたのほど、よろしくおねがいいたします

susumekatanohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the approach.

おいそがしいところおそれいりますが、すすめかたをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, susumekataoonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the approach.

すすめかたをおねがいします

susumekataoonegaishimasu

Please do the approach.

すすめかたをおねがいできますか

susumekataoonegaidekimasuka

Could I ask you to do the approach?

すすめかたをおねがいできますでしょうか

susumekataoonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the approach?

すすめかたしていただけますか

susumekatashiteitadakemasuka

Could you please do the approach?

おてすきのさいにすすめかたをおねがいします

otesukinosainisusumekataoonegaishimasu

Please do the approach when you have a moment.

すすめかたについて、おれいもうしあげます

susumekatanitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the approach.

すすめかた、たすかりました。ありがとうございます

susumekata, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The approach really helped. Thank you.

すすめかたのけん、ありがとうございます

susumekatanoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the approach.

すすめかたにごたいおういただきありがとうございます

susumekatanigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the approach.

すすめかたをけんとうしてはいかがでしょうか

susumekataokentoushitehaikagadeshouka

How about considering the approach?

すすめかたはいかがでしょうか

susumekatahaikagadeshouka

How about the approach?