Work Japanese

すすめかたをらいしゅうまでにおわらせます

susumekataoraishuumadeniowarasemasu

I'll finish the approach by next week.

やくわりぶんたんをけんとうしてはいかがでしょうか

yakuwaribuntan'okentoushitehaikagadeshouka

How about considering the role division?

やくわりぶんたんはいかがでしょうか

yakuwaribuntanhaikagadeshouka

How about the role division?

やくわりぶんたんをていあんさせていただきます

yakuwaribuntan'oteiansaseteitadakimasu

I'd like to propose the role division.

やくわりぶんたんというほうほうもあるかとおもいます

yakuwaribuntantoiuhouhoumoarukatoomoimasu

I think the role division could be one option too.

やくわりぶんたんにかんして、ほそくしてもよろしいでしょうか

yakuwaribuntannikanshite, hosokushitemoyoroshiideshouka

May I add a supplementary point on the role division?

やくわりぶんたんについてはさんせいです

yakuwaribuntannitsuitehasanseidesu

I agree about the role division.

やくわりぶんたんについていってんよろしいでしょうか

yakuwaribuntannitsuiteitten'yoroshiideshouka

May I add one point about the role division?

やくわりぶんたんはべつのみかたもあるかとおもいます

yakuwaribuntanhabetsunomikatamoarukatoomoimasu

There may be another way to see the role division.

やくわりぶんたんについてかくにんさせていただきたいです

yakuwaribuntannitsuitekakuninsaseteitadakitaidesu

I'd like to confirm the role division.

やくわりぶんたんをさいどごかくにんください

yakuwaribuntan'osaidogokakuninkudasai

Please double-check the role division.

やくわりぶんたんをごかくにんおねがいします

yakuwaribuntan'ogokakunin'onegaishimasu

Please check the role division.

やくわりぶんたんをごかくにんいただけますか

yakuwaribuntan'ogokakunin'itadakemasuka

Could you check the role division?

ねんのためやくわりぶんたんをかくにんさせてください

nennotameyakuwaribuntan'okakuninsasetekudasai

Let me just double-check the role division.

やくわりぶんたんにまちがいがないかごかくにんください

yakuwaribuntannimachigaiganaikagokakuninkudasai

Please check the role division for any errors.

やくわりぶんたんのけん、らいしゅうあたりでごちょうせいいただけますか

yakuwaribuntannoken, raishuuataridegochouseiitadakemasuka

Could you arrange the role division for around next week?

やくわりぶんたんのにっていをちょうせいしたいです

yakuwaribuntannonitteiochouseishitaidesu

I'd like to arrange the schedule for the role division.

やくわりぶんたんはいつごろがごつごうよろしいですか

yakuwaribuntanhaitsugorogagotsugouyoroshiidesuka

When would be convenient for the role division?

やくわりぶんたんをらいしゅうまでにおわらせます

yakuwaribuntan'oraishuumadeniowarasemasu

I'll finish the role division by next week.

じかいにっていをけんとうしてはいかがでしょうか

jikainitteiokentoushitehaikagadeshouka

How about considering the next meeting date?

じかいにっていはいかがでしょうか

jikainitteihaikagadeshouka

How about the next meeting date?

じかいにっていをていあんさせていただきます

jikainitteioteiansaseteitadakimasu

I'd like to propose the next meeting date.

じかいにっていというほうほうもあるかとおもいます

jikainitteitoiuhouhoumoarukatoomoimasu

I think the next meeting date could be one option too.

じかいにっていにかんして、ほそくしてもよろしいでしょうか

jikainitteinikanshite, hosokushitemoyoroshiideshouka

May I add a supplementary point on the next meeting date?