PR o sakusei shimashita. rebyuu o onegai shimasu
PRを さくせいしました。れびゅーを おねがいします。
Meaning and examples
I created a PR. Please review it.
💡 The most common GitHub phrase in Japanese dev teams.
Find any word, kanji, grammar point, or article.
レビュー
れびゅー
review
レビュアー
れびゅあー
reviewer
コードレビュー
こーどれびゅー
code review
指摘
してき
review comment / point
見直す
みなおす
to review / re-examine
レビュー会
れびゅーかい
review meeting
審査
しんさ
review (app store)
ConversationAsking for a Code Review — A senior engineer
ConversationPR Discussion — A senior engineer
ConversationArchitecture Review — A senior engineer
ConversationSecurity Review — A senior engineer
ConversationAsking for a Code Review — The team lead
ConversationPR Discussion — The team lead
ConversationArchitecture Review — The team lead
ConversationSecurity Review — The team lead
ConversationFirst Day as an Engineer — The reviewer
ConversationDaily Standup — The reviewer
レビューのほど、よろしくお願いいたします
れびゅーのほど、よろしくおねがいいたします
Thank you in advance for the review.
お忙しいところ恐れ入りますが、レビューをお願いいたします
おいそがしいところおそれいりますが、れびゅーをおねがいいたします
Sorry to trouble you, but please take care of the review.
レビューをお願いします
れびゅーをおねがいします
Please do the review.
レビューをお願いできますか
れびゅーをおねがいできますか
Could I ask you to do the review?
レビューをお願いできますでしょうか
れびゅーをおねがいできますでしょうか
Might I ask you to handle the review?
レビューしていただけますか
れびゅーしていただけますか
Could you please do the review?
お手すきの際にレビューをお願いします
おてすきのさいにれびゅーをおねがいします
Please do the review when you have a moment.
レビューについて確認させていただけますか
れびゅーについてかくにんさせていただけますか
May I confirm the review with you?
レビューしてもよろしいでしょうか
れびゅーしてもよろしいでしょうか
May I do the review?
レビューさせていただいてもよろしいですか
れびゅーさせていただいてもよろしいですか
Would it be alright if I did the review?
Requesting a Code Review — Senior colleague
To ask a senior colleague to review your pull request politely.
Standup MeetingGiving Feedback in Code Review — Senior colleague
To suggest a change kindly without sounding harsh.
Standup MeetingRequesting a Code Review — Department manager
To ask a department manager to review your pull request politely.
Standup MeetingGiving Feedback in Code Review — Department manager
To suggest a change kindly without sounding harsh.
Standup MeetingRequesting a Code Review — Section chief
To ask a section chief to review your pull request politely.
Standup MeetingGiving Feedback in Code Review — Section chief
To suggest a change kindly without sounding harsh.
Standup MeetingRequesting a Code Review — Team leader
To ask a team leader to review your pull request politely.
Standup MeetingGiving Feedback in Code Review — Team leader
To suggest a change kindly without sounding harsh.
Standup MeetingRequesting a Code Review — Coworker
To ask a coworker to review your pull request politely.
Standup MeetingGiving Feedback in Code Review — Coworker
To suggest a change kindly without sounding harsh.
PR o sakusei shimashita. rebyuu o onegai shimasu
PRを さくせいしました。れびゅーを おねがいします。
I created a PR. Please review it.
💡 The most common GitHub phrase in Japanese dev teams.
rebyuu komento o han'ei shimashita
れびゅーこめんとを はんえいしました。
I addressed the review comments.
💡 反映 (han'ei) = reflect/apply changes.
fukushuu
review (study)
授業の後で、文法を復習します。
じゅぎょう の あと で、ぶんぽう を ふくしゅう します。
jugyou no ato de, bunpou o fukushuu shimasu.
I review the grammar after class.
復習 is going back over what you already learned so it sticks — tonight reviewing this morning’s lesson. 予習 looks forward; 復習 looks back.
Read the full tip →fukushuusuru
to do review (study)
いつ復習するか、まだ決まっていません。
いつ ふくしゅうする か、まだ きまって いません。
itsu fukushuusuru ka, mada kimatte imasen.
It is not decided yet when review (study) will happen.
💡 する-verb form of 復習 (review (study)).
Under the surface, 復習する is still 復習 — same image, new grammar around it: 復習 = review what you learned.
Read the full tip →fukushuushimasu
polite: do review (study)
始業のあとすぐに復習します。
しぎょう の あと すぐ に ふくしゅうします。
shigyou no ato sugu ni fukushuushimasu.
Review (study) starts right after the workday begins.
💡 する-verb form of 復習 (review (study)).
Do not learn 復習します from zero: it carries 復習 inside it. Hold on to 復習 = review what you learned and the rest is grammar.
Read the full tip →fukushuushimashita
polite past: did review (study)
先月、初めて復習しました。
せんげつ、はじめて ふくしゅうしました。
sengetsu, hajimete fukushuushimashita.
Last month we did review (study) for the first time.
💡 する-verb form of 復習 (review (study)).
復習しました is 復習 in a different shape. The core word has not changed, so keep the same picture in mind: 復習 = review what you learned.
Read the full tip →fukushuushitekudasai
request: please do review (study)
わからないところがあったら、復習してください。
わからない ところ が あったら、ふくしゅうしてください。
wakaranai tokoro ga attara, fukushuushitekudasai.
If anything is unclear, please take care of review (study).
💡 する-verb form of 復習 (review (study)).
Once 復習 clicks, 復習してください comes free — it is the same word at work in a sentence: 復習 = review what you learned.
Read the full tip →fukushuushitaidesu
want to do review (study)
新しいチームで復習したいです。
あたらしい ちーむ で ふくしゅうしたいです。
atarashii chiimu de fukushuushitaidesu.
I want to handle review (study) with a new team.
💡 する-verb form of 復習 (review (study)).
Once 復習 clicks, 復習したいです comes free — it is the same word at work in a sentence: 復習 = review what you learned.
Read the full tip →fukushuudekimasu
can do review (study)
アカウントがあれば復習できます。
あかうんと が あれば ふくしゅうできます。
akaunto ga areba fukushuudekimasu.
If you have an account, review (study) is possible.
💡 する-verb form of 復習 (review (study)).
Do not learn 復習できます from zero: it carries 復習 inside it. Hold on to 復習 = review what you learned and the rest is grammar.
Read the full tip →fukushuushinakerebanarimasen
must do review (study)
残念ですが、今日中に復習しなければなりません。
ざんねん です が、きょうじゅう に ふくしゅうしなければなりません。
zannen desu ga, kyoujuu ni fukushuushinakerebanarimasen.
Unfortunately, review (study) has to be finished today.
💡 する-verb form of 復習 (review (study)).
復習しなければなりません is 復習 in a different shape. The core word has not changed, so keep the same picture in mind: 復習 = review what you learned.
Read the full tip →review / inspection
記事は公開前に校閲されます。
きじ は こうかいまえ に こうえつ されます。
Articles are reviewed before publication.
💡 Break 閲 down and you get 門 (gate) — a double gate with both doors closed, and beside it 兌 (exchange / pleased) — an open mouth held above a pair of legs, pleased and speaking out. Picture a gateway standing open, put 閲 inside it, and let that scene stand for "review" — review / inspection. The odder the picture, the better it sticks.
Code Review Culture
日本の開発チームでも、コードレビューはとてもたいせつです。PRを作成したら、「レビューをお願いします」とチームに伝えます。 コメントを書くときは、丁寧な言葉を使います。「ここを直してください」より、「ここはこうした方がいいかもしれません」の方が柔らかいです。「なぜこう書きましたか」と聞くのも、いい方法です。 レビューコメントをもらったら、まず「ありがとうございます」と返事をします。直したら、「反映しました。ご確認お願いします」と伝えます。 良いコードレビューの文化は、チームの信頼関係を強くします。技術だけでなく、言葉もたいせつです。
I Started Learning review
先月からレビューを習い始めました。仕事でひつようになったからです。去年は時間がなかったから、何も習えませんでした。 毎週月曜日にれんしゅうしています。パソコンを使うと、れんしゅうしやすいです。火曜日は仕事が多くて、れんしゅうできません。スマホも持っていますが、あまり使いません。 さいしょはむずかしすぎると思いました。友だちは「かんたんすぎる」と言いましたが、私はそう思いませんでした。でも、つづければできるようになると先輩が教えてくれました。 少しずつ上手になっています。早く仕事で使えるようになりたいです。
I Started Learning review
先月からレビューを習い始めました。仕事でひつようになったからです。去年は時間がなかったから、何も習えませんでした。 毎週火曜日にれんしゅうしています。スマホを使うと、れんしゅうしやすいです。水曜日は仕事が多くて、れんしゅうできません。ノートも持っていますが、あまり使いません。 さいしょはむずかしすぎると思いました。友だちは「かんたんすぎる」と言いましたが、私はそう思いませんでした。でも、つづければできるようになると先輩が教えてくれました。 少しずつ上手になっています。早く仕事で使えるようになりたいです。
I Started Learning review
先月からレビューを習い始めました。仕事でひつようになったからです。去年は時間がなかったから、何も習えませんでした。 毎週水曜日にれんしゅうしています。ノートを使うと、れんしゅうしやすいです。木曜日は仕事が多くて、れんしゅうできません。じしょも持っていますが、あまり使いません。 さいしょはむずかしすぎると思いました。友だちは「かんたんすぎる」と言いましたが、私はそう思いませんでした。でも、つづければできるようになると先輩が教えてくれました。 少しずつ上手になっています。早く仕事で使えるようになりたいです。
Studying review After Work
スキルアップのために、仕事の後でレビューの勉強を続けている。月曜日は会社に寄って、二時間ほど勉強することにしている。駅にも行ってみたが、少しうるさかった。休みの日は友だちと遊びがちだが、四時間ほど勉強する日もある。 疲れている日は、勉強をサボりがちになる。前は一日に一時間必ず勉強すると決めていたが、続かなかった。そこで、毎日三十分だけでも続けるという小さな目標を立てた。会社のテストも近いが、それは別の勉強だ。 続ければ続けるほど、できることが増えていく。仕事の時間は変わらないが、使い方が上手になった。自分の弱さもよく分かるようになった。先月できなかったことが今月はできるようになっていると、成長を実感できる。 いつかこのスキルを仕事で活用して、もっと大きな仕事を任せてもらいたい。新人の教育も少しずつ手伝っている。そのために、今日も机に向かう。
Studying review After Work
スキルアップのために、仕事の後でレビューの勉強を続けている。火曜日は駅に寄って、二時間ほど勉強することにしている。図書館にも行ってみたが、少しうるさかった。休みの日は友だちと遊びがちだが、四時間ほど勉強する日もある。 疲れている日は、勉強をサボりがちになる。前は一日に一時間必ず勉強すると決めていたが、続かなかった。そこで、毎日三十分だけでも続けるという小さな目標を立てた。会社のテストも近いが、それは別の勉強だ。 続ければ続けるほど、できることが増えていく。仕事の時間は変わらないが、使い方が上手になった。自分の弱さもよく分かるようになった。先月できなかったことが今月はできるようになっていると、成長を実感できる。 いつかこのスキルを仕事で活用して、もっと大きな仕事を任せてもらいたい。新人の教育も少しずつ手伝っている。そのために、今日も机に向かう。
Studying review After Work
スキルアップのために、仕事の後でレビューの勉強を続けている。水曜日は図書館に寄って、二時間ほど勉強することにしている。コンビニにも行ってみたが、少しうるさかった。休みの日は友だちと遊びがちだが、四時間ほど勉強する日もある。 疲れている日は、勉強をサボりがちになる。前は一日に一時間必ず勉強すると決めていたが、続かなかった。そこで、毎日三十分だけでも続けるという小さな目標を立てた。会社のテストも近いが、それは別の勉強だ。 続ければ続けるほど、できることが増えていく。仕事の時間は変わらないが、使い方が上手になった。自分の弱さもよく分かるようになった。先月できなかったことが今月はできるようになっていると、成長を実感できる。 いつかこのスキルを仕事で活用して、もっと大きな仕事を任せてもらいたい。新人の教育も少しずつ手伝っている。そのために、今日も机に向かう。
Studying review After Work
スキルアップのために、仕事の後でレビューの勉強を続けている。木曜日はコンビニに寄って、二時間ほど勉強することにしている。スーパーにも行ってみたが、少しうるさかった。休みの日は友だちと遊びがちだが、四時間ほど勉強する日もある。 疲れている日は、勉強をサボりがちになる。前は一日に一時間必ず勉強すると決めていたが、続かなかった。そこで、毎日三十分だけでも続けるという小さな目標を立てた。会社のテストも近いが、それは別の勉強だ。 続ければ続けるほど、できることが増えていく。仕事の時間は変わらないが、使い方が上手になった。自分の弱さもよく分かるようになった。先月できなかったことが今月はできるようになっていると、成長を実感できる。 いつかこのスキルを仕事で活用して、もっと大きな仕事を任せてもらいたい。新人の教育も少しずつ手伝っている。そのために、今日も机に向かう。