Vocabulary

弁論する前に、一度確認します。

べんろんする まえ に、いちど かくにん します。

benronsuru mae ni, ichido kakunin shimasu.

Before oratory begins, we check once.

弁明するために、資料を集めています。

べんめいする ため に、しりょう を あつめています。

benmeisuru tame ni, shiryou o atsumeteimasu.

We are gathering materials for explanation.

担当者を決めたうえで、釈明会見を使います。

たんとうしゃ を きめた うえ で、しゃくめいかいけんをつかいます。

tantousha o kimeta ue de, shakumeikaiken'otsukaimasu.

Once the person in charge has been decided, we use the press conference of explanation.

言及することになりました。

げんきゅうする こと に なりました。

genkyuusuru koto ni narimashita.

It has been decided that mention will go ahead.

いつ言明するか、まだ決まっていません。

いつ げんめいする か、まだ きまって いません。

itsu genmeisuru ka, mada kimatte imasen.

It is not decided yet when declaration will happen.

私が断言することにしました。

わたし が だんげんする こと に しました。

watashi ga dangensuru koto ni shimashita.

I decided to take on assertion myself.

宣言するのはそれほど難しくありません。

せんげんする の は それほど むずかしく ありません。

sengensuru no wa sorehodo muzukashiku arimasen.

Declaration is not that hard.

宣告することになりました。

せんこくする こと に なりました。

senkokusuru koto ni narimashita.

It has been decided that pronouncement will go ahead.

布告する前に、一度確認します。

ふこくする まえ に、いちど かくにん します。

fukokusuru mae ni, ichido kakunin shimasu.

Before proclamation begins, we check once.

公言するかどうか、まだ分かりません。

こうげんする か どう か、まだ わかりません。

kougensuru ka dou ka, mada wakarimasen.

It is not clear yet whether open declaration will happen.