Vocabulary

手術するために、資料を集めています。

しゅじゅつする ため に、しりょう を あつめています。

shujutsusuru tame ni, shiryou o atsumeteimasu.

We are gathering materials for surgery.

いつ施術するか、まだ決まっていません。

いつ せじゅつする か、まだ きまって いません。

itsu sejutsusuru ka, mada kimatte imasen.

It is not decided yet when performing a procedure will happen.

連休が明けたら、臨床試験を使います。

れんきゅう が あけたら、りんしょうしけんをつかいます。

renkyuu ga aketara, rinshoushiken'otsukaimasu.

After the long weekend, we use the clinical trial.

私が網羅することにしました。

わたし が もうらする こと に しました。

watashi ga mourasuru koto ni shimashita.

I decided to take on covering exhaustively myself.

明日から包含する予定です。

あした から ほうがんする よてい です。

ashita kara hougansuru yotei desu.

We plan to start inclusion tomorrow.

内包するのは初めてです。

ないほうする の は はじめて です。

naihousuru no wa hajimete desu.

This is my first time with connotation.

含有するのは初めてです。

がんゆうする の は はじめて です。

gan'yuusuru no wa hajimete desu.

This is my first time with containing (substances).

明日から言い訳する予定です。

あした から いいわけする よてい です。

ashita kara iiwakesuru yotei desu.

We plan to start excuse tomorrow.

弁済する人が増えてきました。

べんさいする ひと が ふえて きました。

bensaisuru hito ga fuete kimashita.

More and more people take on repayment (legal).

完済するのはそれほど難しくありません。

かんさいする の は それほど むずかしく ありません。

kansaisuru no wa sorehodo muzukashiku arimasen.

Full repayment is not that hard.