Vocabulary

滞納することになりました。

たいのうする こと に なりました。

tainousuru koto ni narimashita.

It has been decided that payment arrears will go ahead.

未納するかどうか、まだ分かりません。

みのうする か どう か、まだ わかりません。

minousuru ka dou ka, mada wakarimasen.

It is not clear yet whether nonpayment will happen.

徴集する人が増えてきました。

ちょうしゅうする ひと が ふえて きました。

choushuusuru hito ga fuete kimashita.

More and more people take on levy.

拠出する前に、一度確認します。

きょしゅつする まえ に、いちど かくにん します。

kyoshutsusuru mae ni, ichido kakunin shimasu.

Before contribution (funds) begins, we check once.

出捐する前に、一度確認します。

しゅつえんする まえ に、いちど かくにん します。

shutsuensuru mae ni, ichido kakunin shimasu.

Before donation (legal) begins, we check once.

醸成することになりました。

じょうせいする こと に なりました。

jouseisuru koto ni narimashita.

It has been decided that fostering (atmosphere) will go ahead.

培養する人が増えてきました。

ばいようする ひと が ふえて きました。

baiyousuru hito ga fuete kimashita.

More and more people take on cultivation (cells).

栽培するのは初めてです。

さいばいする の は はじめて です。

saibaisuru no wa hajimete desu.

This is my first time with cultivation (plants).

収穫するかどうか、まだ分かりません。

しゅうかくする か どう か、まだ わかりません。

shuukakusuru ka dou ka, mada wakarimasen.

It is not clear yet whether harvest will happen.

飼育するのに時間がかかりました。

しいくする の に じかん が かかりました。

shiikusuru no ni jikan ga kakarimashita.

Raising (animals) took time.