Vocabulary

明日から鍛錬する予定です。

あした から たんれんする よてい です。

ashita kara tanrensuru yotei desu.

We plan to start training tomorrow.

私が錬磨することにしました。

わたし が れんまする こと に しました。

watashi ga renmasuru koto ni shimashita.

I decided to take on polishing (skills) myself.

研磨することになりました。

けんまする こと に なりました。

kenmasuru koto ni narimashita.

It has been decided that grinding will go ahead.

だいたい週に二回掲げます。

だいたい しゅう に にかい かかげます。

daitai shuu ni nikai kakagemasu.

I hold up about twice a week.

会社では私が遂げます。

かいしゃ で は わたし が とげます。

kaisha de wa watashi ga togemasu.

At the office, I am the one to accomplish.

打ち合わせのあと、そのまま妨げます。

うちあわせ の あと、その まま さまたげます。

uchiawase no ato, sono mama samatagemasu.

I hinder straight after the meeting.

ひと息ついてから和らげます。

ひといき ついて から やわらげます。

hitoiki tsuite kara yawaragemasu.

I soften after taking a breather.

月曜日と木曜日に虐げます。

げつようび と もくようび に しいたげます。

getsuyoubi to mokuyoubi ni shiitagemasu.

I oppress on Mondays and Thursdays.

打ち合わせのあと、そのまま捧げます。

うちあわせ の あと、その まま ささげます。

uchiawase no ato, sono mama sasagemasu.

I dedicate straight after the meeting.

ひと息ついてから繋げます。

ひといき ついて から つなげます。

hitoiki tsuite kara tsunagemasu.

I connect after taking a breather.