Vocabulary

ひと息ついてから老けます。

ひといき ついて から ふけます。

hitoiki tsuite kara fukemasu.

I age after taking a breather.

休みの日にも更けます。

やすみ の ひ に も ふけます。

yasumi no hi ni mo fukemasu.

I grow late (night) on days off too.

私は毎朝、始業前に設えます。

わたし は まいあさ、しぎょうまえ に しつらえます。

watashi wa maiasa, shigyoumae ni shitsuraemasu.

Every morning before work starts, I furnish.

私は毎朝、始業前に蓄えます。

わたし は まいあさ、しぎょうまえ に たくわえます。

watashi wa maiasa, shigyoumae ni takuwaemasu.

Every morning before work starts, I store.

明日も同じ手順で構えます。

あした も おなじ てじゅん で かまえます。

ashita mo onaji tejun de kamaemasu.

Tomorrow I will set up following the same procedure.

月曜日と木曜日に踏まえます。

げつようび と もくようび に ふまえます。

getsuyoubi to mokuyoubi ni fumaemasu.

I be based on on Mondays and Thursdays.

朝ごはんのあとで弁えます。

あさごはん の あと で わきまえます。

asagohan no ato de wakimaemasu.

I discern after breakfast.

手が空いたときに顧みます。

て が あいた とき に かえりみます。

te ga aita toki ni kaerimimasu.

I look back when I have a free moment.

明日も同じ手順で省みます。

あした も おなじ てじゅん で かえりみます。

ashita mo onaji tejun de kaerimimasu.

Tomorrow I will reflect on oneself following the same procedure.

だいたい週に二回試みます。

だいたい しゅう に にかい こころみます。

daitai shuu ni nikai kokoromimasu.

I attempt about twice a week.