Vocabulary

打ち合わせのあと、そのまま耐えます。

うちあわせ の あと、その まま たえます。

uchiawase no ato, sono mama taemasu.

I endure straight after the meeting.

私は毎朝、始業前に飢えます。

わたし は まいあさ、しぎょうまえ に うえます。

watashi wa maiasa, shigyoumae ni uemasu.

Every morning before work starts, I starve.

会社では私が癒えます。

かいしゃ で は わたし が いえます。

kaisha de wa watashi ga iemasu.

At the office, I am the one to heal.

打ち合わせのあと、そのまま萎えます。

うちあわせ の あと、その まま なえます。

uchiawase no ato, sono mama naemasu.

I wither straight after the meeting.

打ち合わせのあと、そのまま怠ります。

うちあわせ の あと、その まま おこたります。

uchiawase no ato, sono mama okotarimasu.

I neglect straight after the meeting.

明日も同じ手順で滞ります。

あした も おなじ てじゅん で とどこおります。

ashita mo onaji tejun de todokoorimasu.

Tomorrow I will be delayed following the same procedure.

ひと息ついてから甦ります。

ひといき ついて から よみがえります。

hitoiki tsuite kara yomigaerimasu.

I revive after taking a breather.

休みの日にも遮ります。

やすみ の ひ に も さえぎります。

yasumi no hi ni mo saegirimasu.

I interrupt on days off too.

休みの日にも罵ります。

やすみ の ひ に も ののしります。

yasumi no hi ni mo nonoshirimasu.

I abuse verbally on days off too.

朝ごはんのあとで譲ります。

あさごはん の あと で ゆずります。

asagohan no ato de yuzurimasu.

I yield after breakfast.