Vocabulary

私にとっては、かなり凄まじいです。

わたし に とって は、かなり すさまじいです。

watashi ni totte wa, kanari susamajiidesu.

For me it is quite terrific.

以前の体制に比べると、ずいぶん目覚ましいです。

いぜん の たいせい に くらべる と、ずいぶん めざましいです。

izen no taisei ni kuraberu to, zuibun mezamashiidesu.

Compared with the previous setup, it is considerably remarkable.

場合によっては華々しいです。

ばあい に よって は はなばなしいです。

baai ni yotte wa hanabanashiidesu.

Depending on the case, it is spectacular.

やってみると、意外と紛らわしいです。

やって みる と、いがい と まぎらわしいです。

yatte miru to, igai to magirawashiidesu.

When you try it, it is surprisingly confusing.

私にとっては、かなり煩わしいです。

わたし に とって は、かなり わずらわしいです。

watashi ni totte wa, kanari wazurawashiidesu.

For me it is quite troublesome.

私にとっては、かなり馴れ馴れしいです。

わたし に とって は、かなり なれなれしいです。

watashi ni totte wa, kanari narenareshiidesu.

For me it is quite overly familiar.

この場合は、少しよそよそしいです。

この ばあい は、すこし よそよそしいです。

kono baai wa, sukoshi yosoyososhiidesu.

In this case it is a little distant.

やってみると、意外と清々しいです。

やって みる と、いがい と すがすがしいです。

yatte miru to, igai to sugasugashiidesu.

When you try it, it is surprisingly refreshing.

場合によっては潔いです。

ばあい に よって は いさぎよいです。

baai ni yotte wa isagiyoidesu.

Depending on the case, it is graceful.

同じ値段のわりに渋いです。

おなじ ねだん の わり に しぶいです。

onaji nedan no wari ni shibuidesu.

For the same price, it is tasteful.