Vocabulary

来週から調印します。

らいしゅう から ちょういんします。

raishuu kara chouinshimasu.

Signing (treaty) starts next week.

チームで批准します。

ちーむ で ひじゅんします。

chiimu de hijunshimasu.

Our team handles ratification.

一段落したら締約します。

いちだんらく したら ていやくします。

ichidanraku shitara teiyakushimasu.

Concluding a treaty starts once the current work is wrapped up.

月曜日と木曜日に妥結します。

げつようび と もくようび に だけつします。

getsuyoubi to mokuyoubi ni daketsushimasu.

Settlement happens on Mondays and Thursdays.

この打ち合わせのあと、続けて決裂します。

この うちあわせ の あと、つづけて けつれつします。

kono uchiawase no ato, tsuzukete ketsuretsushimasu.

Breakdown (of talks) continues right after this meeting.

まず簡単なところから打開します。

まず かんたんな ところ から だかいします。

mazu kantanna tokoro kara dakaishimasu.

We begin breakthrough (deadlock) with the easy parts.

昼休みのあとで打診します。

ひるやすみ の あと で だしんします。

hiruyasumi no ato de dashinshimasu.

Sounding out starts after the lunch break.

今週中に折衝します。

こんしゅうちゅう に せっしょうします。

konshuuchuu ni sesshoushimasu.

We will finish negotiation within this week.

今週中に駆け引きします。

こんしゅうちゅう に かけひきします。

konshuuchuu ni kakehikishimasu.

We will finish bargaining within this week.

この打ち合わせのあと、続けて譲歩します。

この うちあわせ の あと、つづけて じょうほします。

kono uchiawase no ato, tsuzukete jouhoshimasu.

Concession continues right after this meeting.