Vocabulary

月曜日と木曜日に乱用します。

げつようび と もくようび に らんようします。

getsuyoubi to mokuyoubi ni ran'youshimasu.

Abuse happens on Mondays and Thursdays.

今週中に悪用します。

こんしゅうちゅう に あくようします。

konshuuchuu ni akuyoushimasu.

We will finish misuse within this week.

来週から活性化します。

らいしゅう から かっせいかします。

raishuu kara kasseikashimasu.

Revitalization starts next week.

始業のあとすぐに可視化します。

しぎょう の あと すぐ に かしかします。

shigyou no ato sugu ni kashikashimasu.

Visualization starts right after the workday begins.

チームで抽象化します。

ちーむ で ちゅうしょうかします。

chiimu de chuushoukashimasu.

Our team handles abstraction.

チームで具現化します。

ちーむ で ぐげんかします。

chiimu de gugenkashimasu.

Our team handles embodiment.

準備ができたら、形骸化します。

じゅんび が できたら、けいがいかします。

junbi ga dekitara, keigaikashimasu.

Once we are ready, becoming a mere shell will start.

必要なら、こちらで陳腐化します。

ひつよう なら、こちら で ちんぷかします。

hitsuyou nara, kochira de chinpukashimasu.

If necessary, we handle obsolescence on our side.

一段落したら老朽化します。

いちだんらく したら ろうきゅうかします。

ichidanraku shitara roukyuukashimasu.

Deterioration with age starts once the current work is wrapped up.

この打ち合わせのあと、続けて深刻化します。

この うちあわせ の あと、つづけて しんこくかします。

kono uchiawase no ato, tsuzukete shinkokukashimasu.

Aggravation continues right after this meeting.