Vocabulary

来週から決壊します。

らいしゅう から けっかいします。

raishuu kara kekkaishimasu.

Breach (of dam) starts next week.

この打ち合わせのあと、続けて崩落します。

この うちあわせ の あと、つづけて ほうらくします。

kono uchiawase no ato, tsuzukete hourakushimasu.

Collapse continues right after this meeting.

まず簡単なところから陥没します。

まず かんたんな ところ から かんぼつします。

mazu kantanna tokoro kara kanbotsushimasu.

We begin sinking with the easy parts.

まず簡単なところから埋没します。

まず かんたんな ところ から まいぼつします。

mazu kantanna tokoro kara maibotsushimasu.

We begin burial with the easy parts.

今週中に沈没します。

こんしゅうちゅう に ちんぼつします。

konshuuchuu ni chinbotsushimasu.

We will finish sinking (ship) within this week.

始業のあとすぐに沈下します。

しぎょう の あと すぐ に ちんかします。

shigyou no ato sugu ni chinkashimasu.

Subsidence starts right after the workday begins.

来週から沈滞します。

らいしゅう から ちんたいします。

raishuu kara chintaishimasu.

Stagnation starts next week.

必要なら、こちらで浮上します。

ひつよう なら、こちら で ふじょうします。

hitsuyou nara, kochira de fujoushimasu.

If necessary, we handle surfacing on our side.

月曜日と木曜日に浮揚します。

げつようび と もくようび に ふようします。

getsuyoubi to mokuyoubi ni fuyoushimasu.

Buoyancy happens on Mondays and Thursdays.

まず簡単なところから隆起します。

まず かんたんな ところ から りゅうきします。

mazu kantanna tokoro kara ryuukishimasu.

We begin upheaval with the easy parts.