Vocabulary

まず簡単なところから勃発します。

まず かんたんな ところ から ぼっぱつします。

mazu kantanna tokoro kara boppatsushimasu.

We begin outbreak with the easy parts.

来週から突発します。

らいしゅう から とっぱつします。

raishuu kara toppatsushimasu.

Sudden occurrence starts next week.

必要なら、こちらで頻発します。

ひつよう なら、こちら で ひんぱつします。

hitsuyou nara, kochira de hinpatsushimasu.

If necessary, we handle frequent occurrence on our side.

今週中に多発します。

こんしゅうちゅう に たはつします。

konshuuchuu ni tahatsushimasu.

We will finish frequent occurrence within this week.

準備ができたら、続発します。

じゅんび が できたら、ぞくはつします。

junbi ga dekitara, zokuhatsushimasu.

Once we are ready, successive occurrence will start.

来週から再発します。

らいしゅう から さいはつします。

raishuu kara saihatsushimasu.

Recurrence starts next week.

準備ができたら、誘発します。

じゅんび が できたら、ゆうはつします。

junbi ga dekitara, yuuhatsushimasu.

Once we are ready, inducement will start.

まず簡単なところから触発します。

まず かんたんな ところ から しょくはつします。

mazu kantanna tokoro kara shokuhatsushimasu.

We begin inspiration with the easy parts.

始業のあとすぐに挑発します。

しぎょう の あと すぐ に ちょうはつします。

shigyou no ato sugu ni chouhatsushimasu.

Provocation starts right after the workday begins.

まず簡単なところから扇動します。

まず かんたんな ところ から せんどうします。

mazu kantanna tokoro kara sendoushimasu.

We begin incitement with the easy parts.