Vocabulary

チームで弁済します。

ちーむ で べんさいします。

chiimu de bensaishimasu.

Our team handles repayment (legal).

準備ができたら、完済します。

じゅんび が できたら、かんさいします。

junbi ga dekitara, kansaishimasu.

Once we are ready, full repayment will start.

月曜日と木曜日に滞納します。

げつようび と もくようび に たいのうします。

getsuyoubi to mokuyoubi ni tainoushimasu.

Payment arrears happens on Mondays and Thursdays.

始業のあとすぐに未納します。

しぎょう の あと すぐ に みのうします。

shigyou no ato sugu ni minoushimasu.

Nonpayment starts right after the workday begins.

昼休みのあとで徴集します。

ひるやすみ の あと で ちょうしゅうします。

hiruyasumi no ato de choushuushimasu.

Levy starts after the lunch break.

始業のあとすぐに拠出します。

しぎょう の あと すぐ に きょしゅつします。

shigyou no ato sugu ni kyoshutsushimasu.

Contribution (funds) starts right after the workday begins.

月曜日と木曜日に出捐します。

げつようび と もくようび に しゅつえんします。

getsuyoubi to mokuyoubi ni shutsuenshimasu.

Donation (legal) happens on Mondays and Thursdays.

始業のあとすぐに醸成します。

しぎょう の あと すぐ に じょうせいします。

shigyou no ato sugu ni jouseishimasu.

Fostering (atmosphere) starts right after the workday begins.

月曜日と木曜日に培養します。

げつようび と もくようび に ばいようします。

getsuyoubi to mokuyoubi ni baiyoushimasu.

Cultivation (cells) happens on Mondays and Thursdays.

必要なら、こちらで栽培します。

ひつよう なら、こちら で さいばいします。

hitsuyou nara, kochira de saibaishimasu.

If necessary, we handle cultivation (plants) on our side.