Vocabulary

私には、それほど潔くないです。

わたし に は、それほど いさぎよくないです。

watashi ni wa, sorehodo isagiyokunaidesu.

To me it is not that graceful.

聞いていたほど渋くないです。

きいていた ほど しぶくないです。

kiiteita hodo shibukunaidesu.

It is not as tasteful as I had heard.

前ほど脆くないです。

まえ ほど もろくないです。

mae hodo morokunaidesu.

It is not as fragile as before.

慣れれば、そんなに緩やかじゃないです。

なれれば、そんな に ゆるやかじゃないです。

narereba, sonna ni yuruyakajanaidesu.

Once you get used to it, it is not that gentle.

慣れれば、そんなに速やかじゃないです。

なれれば、そんな に すみやかじゃないです。

narereba, sonna ni sumiyakajanaidesu.

Once you get used to it, it is not that prompt.

思ったより健やかじゃないです。

おもった より すこやかじゃないです。

omotta yori sukoyakajanaidesu.

It is not as healthy as I expected.

ほかの方法ほど密かじゃないです。

ほか の ほうほう ほど ひそかじゃないです。

hoka no houhou hodo hisokajanaidesu.

It is not as secret as the other methods.

今回に限っては厳かじゃないです。

こんかい に かぎって は おごそかじゃないです。

konkai ni kagitte wa ogosokajanaidesu.

This time at least, it is not solemn.

聞いていたほど愚かじゃないです。

きいていた ほど おろかじゃないです。

kiiteita hodo orokajanaidesu.

It is not as foolish as I had heard.

思ったより巧みじゃないです。

おもった より たくみじゃないです。

omotta yori takumijanaidesu.

It is not as skillful as I expected.