Vocabulary

見た目ほど強かじゃないです。

みため ほど したたかじゃないです。

mitame hodo shitatakajanaidesu.

It is not as tough as it looks.

慣れれば、そんなに頑なじゃないです。

なれれば、そんな に かたくなじゃないです。

narereba, sonna ni katakunajanaidesu.

Once you get used to it, it is not that obstinate.

聞いていたほど円滑じゃないです。

きいていた ほど えんかつじゃないです。

kiiteita hodo enkatsujanaidesu.

It is not as smooth as I had heard.

私には、それほど迅速じゃないです。

わたし に は、それほど じんそくじゃないです。

watashi ni wa, sorehodo jinsokujanaidesu.

To me it is not that rapid.

思ったより緻密じゃないです。

おもった より ちみつじゃないです。

omotta yori chimitsujanaidesu.

It is not as precise as I expected.

慣れれば、そんなに綿密じゃないです。

なれれば、そんな に めんみつじゃないです。

narereba, sonna ni menmitsujanaidesu.

Once you get used to it, it is not that meticulous.

見た目ほど膨大じゃないです。

みため ほど ぼうだいじゃないです。

mitame hodo boudaijanaidesu.

It is not as enormous as it looks.

思ったより莫大じゃないです。

おもった より ばくだいじゃないです。

omotta yori bakudaijanaidesu.

It is not as vast (amount) as I expected.

慣れてしまえば、甚大じゃないです。

なれて しまえば、じんだいじゃないです。

narete shimaeba, jindaijanaidesu.

Once you are used to it, it is not that immense (damage).

慣れれば、そんなに顕著じゃないです。

なれれば、そんな に けんちょじゃないです。

narereba, sonna ni kenchojanaidesu.

Once you get used to it, it is not that remarkable.