Vocabulary

先月、初めて立証しました。

せんげつ、はじめて りっしょうしました。

sengetsu, hajimete risshoushimashita.

Last month we did proof for the first time.

担当を二人に増やして、ようやく証言しました。

たんとう を ふたり に ふやして、ようやく しょうげんしました。

tantou o futari ni fuyashite, youyaku shougenshimashita.

We put two people on it and finally completed testimony.

本社の承認が下りた時点で供述しました。

ほんしゃ の しょうにん が おりた じてん で きょうじゅつしました。

honsha no shounin ga orita jiten de kyoujutsushimashita.

The moment head office approval came through, we did deposition.

社外の専門家に確認したうえで自供しました。

しゃがい の せんもんか に かくにん した うえ で じきょうしました。

shagai no senmonka ni kakunin shita ue de jikyoushimashita.

After checking with an outside specialist, we completed confession.

社外の専門家に確認したうえで自首しました。

しゃがい の せんもんか に かくにん した うえ で じしゅしました。

shagai no senmonka ni kakunin shita ue de jishushimashita.

After checking with an outside specialist, we completed surrendering oneself.

三度目の見直しで、ようやく隠蔽しました。

さんどめ の みなおし で、ようやく いんぺいしました。

sandome no minaoshi de, youyaku inpeishimashita.

On the third review, we finally completed concealment.

時間はかかりましたが、無事に捏造しました。

じかん は かかりました が、ぶじ に ねつぞうしました。

jikan wa kakarimashita ga, buji ni netsuzoushimashita.

It took time, but fabrication finished without trouble.

先週やっと偽造しました。

せんしゅう やっと ぎぞうしました。

senshuu yatto gizoushimashita.

Forgery finally finished last week.

今日の午前中に改竄しました。

きょう の ごぜんちゅう に かいざんしました。

kyou no gozenchuu ni kaizanshimashita.

Falsification (of data) was done this morning.

前任者の記録を頼りに詐取しました。

ぜんにんしゃ の きろく を たより に さしゅしました。

zenninsha no kiroku o tayori ni sashushimashita.

Relying on my predecessor's records, I completed swindling.