Vocabulary

今日の午前中に密集しました。

きょう の ごぜんちゅう に みっしゅうしました。

kyou no gozenchuu ni misshuushimashita.

Crowding was done this morning.

指摘を受けて、その日のうちに密接しました。

してき を うけて、その ひ の うち に みっせつしました。

shiteki o ukete, sono hi no uchi ni missetsushimashita.

After the issue was raised, we completed close (relationship) the same day.

帰る前に一度隣接しました。

かえる まえ に いちど りんせつしました。

kaeru mae ni ichido rinsetsushimashita.

We did adjacency once before going home.

三度目の見直しで、ようやく近接しました。

さんどめ の みなおし で、ようやく きんせつしました。

sandome no minaoshi de, youyaku kinsetsushimashita.

On the third review, we finally completed proximity.

担当を二人に増やして、ようやく接近しました。

たんとう を ふたり に ふやして、ようやく せっきんしました。

tantou o futari ni fuyashite, youyaku sekkinshimashita.

We put two people on it and finally completed approach.

前任者の記録を頼りに接触しました。

ぜんにんしゃ の きろく を たより に せっしょくしました。

zenninsha no kiroku o tayori ni sesshokushimashita.

Relying on my predecessor's records, I completed contact.

指摘を受けて、その日のうちに接待しました。

してき を うけて、その ひ の うち に せったいしました。

shiteki o ukete, sono hi no uchi ni settaishimashita.

After the issue was raised, we completed business entertainment the same day.

今週のはじめに応対しました。

こんしゅう の はじめ に おうたいしました。

konshuu no hajime ni outaishimashita.

Reception (of visitors) was done at the start of this week.

前任者の記録を頼りに応接しました。

ぜんにんしゃ の きろく を たより に おうせつしました。

zenninsha no kiroku o tayori ni ousetsushimashita.

Relying on my predecessor's records, I completed reception.

連休前の慌ただしい中で迎合しました。

れんきゅうまえ の あわただしい なか で げいごうしました。

renkyuumae no awatadashii naka de geigoushimashita.

In the rush before the long weekend, we completed ingratiation.