Vocabulary

思ったより早く流用しました。

おもった より はやく りゅうようしました。

omotta yori hayaku ryuuyoushimashita.

Appropriation finished sooner than expected.

予定より一週間早く盗用しました。

よてい より いっしゅうかん はやく とうようしました。

yotei yori isshuukan hayaku touyoushimashita.

Plagiarism was finished a week ahead of schedule.

連休前の慌ただしい中で乱用しました。

れんきゅうまえ の あわただしい なか で らんようしました。

renkyuumae no awatadashii naka de ran'youshimashita.

In the rush before the long weekend, we completed abuse.

本社の承認が下りた時点で悪用しました。

ほんしゃ の しょうにん が おりた じてん で あくようしました。

honsha no shounin ga orita jiten de akuyoushimashita.

The moment head office approval came through, we did misuse.

思ったより早く活性化しました。

おもった より はやく かっせいかしました。

omotta yori hayaku kasseikashimashita.

Revitalization finished sooner than expected.

昨日の午後、予定どおり可視化しました。

きのう の ごご、よてい どおり かしかしました。

kinou no gogo, yotei doori kashikashimashita.

Visualization was completed yesterday afternoon as planned.

今週のはじめに抽象化しました。

こんしゅう の はじめ に ちゅうしょうかしました。

konshuu no hajime ni chuushoukashimashita.

Abstraction was done at the start of this week.

担当を二人に増やして、ようやく具現化しました。

たんとう を ふたり に ふやして、ようやく ぐげんかしました。

tantou o futari ni fuyashite, youyaku gugenkashimashita.

We put two people on it and finally completed embodiment.

今週のはじめに形骸化しました。

こんしゅう の はじめ に けいがいかしました。

konshuu no hajime ni keigaikashimashita.

Becoming a mere shell was done at the start of this week.

先月、初めて陳腐化しました。

せんげつ、はじめて ちんぷかしました。

sengetsu, hajimete chinpukashimashita.

Last month we did obsolescence for the first time.