Vocabulary

先週やっと考察しました。

せんしゅう やっと こうさつしました。

senshuu yatto kousatsushimashita.

Consideration finally finished last week.

前任者の記録を頼りに推察しました。

ぜんにんしゃ の きろく を たより に すいさつしました。

zenninsha no kiroku o tayori ni suisatsushimashita.

Relying on my predecessor's records, I completed conjecture.

関係部署の了解を得たうえで、憶測しました。

かんけいぶしょ の りょうかい を えた うえ で、おくそくしました。

kankeibusho no ryoukai o eta ue de, okusokushimashita.

We completed speculation once the departments concerned had agreed.

試験的に一部の部署だけで思索しました。

しけんてき に いちぶ の ぶしょ だけ で しさくしました。

shikenteki ni ichibu no busho dake de shisakushimashita.

As a trial, we did contemplation in only some departments.

関係部署の了解を得たうえで、黙想しました。

かんけいぶしょ の りょうかい を えた うえ で、もくそうしました。

kankeibusho no ryoukai o eta ue de, mokusoushimashita.

We completed meditation once the departments concerned had agreed.

思ったより早く黙認しました。

おもった より はやく もくにんしました。

omotta yori hayaku mokuninshimashita.

Tacit approval finished sooner than expected.

先輩に相談してから黙秘しました。

せんぱい に そうだん して から もくひしました。

senpai ni soudan shite kara mokuhishimashita.

We finished remaining silent after asking a senior colleague.

前任者の記録を頼りに示唆しました。

ぜんにんしゃ の きろく を たより に しさしました。

zenninsha no kiroku o tayori ni shisashimashita.

Relying on my predecessor's records, I completed suggestion.

昨日の午後、予定どおり暗示しました。

きのう の ごご、よてい どおり あんじしました。

kinou no gogo, yotei doori anjishimashita.

Hint was completed yesterday afternoon as planned.

試験的に一部の部署だけで明示しました。

しけんてき に いちぶ の ぶしょ だけ で めいじしました。

shikenteki ni ichibu no busho dake de meijishimashita.

As a trial, we did explicit statement in only some departments.