Vocabulary

時間はかかりましたが、無事に没落しました。

じかん は かかりました が、ぶじ に ぼつらくしました。

jikan wa kakarimashita ga, buji ni botsurakushimashita.

It took time, but ruin finished without trouble.

帰る前に一度崩壊しました。

かえる まえ に いちど ほうかいしました。

kaeru mae ni ichido houkaishimashita.

We did collapse once before going home.

社外の専門家に確認したうえで決壊しました。

しゃがい の せんもんか に かくにん した うえ で けっかいしました。

shagai no senmonka ni kakunin shita ue de kekkaishimashita.

After checking with an outside specialist, we completed breach (of dam).

昨日の午後、予定どおり崩落しました。

きのう の ごご、よてい どおり ほうらくしました。

kinou no gogo, yotei doori hourakushimashita.

Collapse was completed yesterday afternoon as planned.

先輩に相談してから陥没しました。

せんぱい に そうだん して から かんぼつしました。

senpai ni soudan shite kara kanbotsushimashita.

We finished sinking after asking a senior colleague.

先輩に相談してから埋没しました。

せんぱい に そうだん して から まいぼつしました。

senpai ni soudan shite kara maibotsushimashita.

We finished burial after asking a senior colleague.

今週のはじめに沈没しました。

こんしゅう の はじめ に ちんぼつしました。

konshuu no hajime ni chinbotsushimashita.

Sinking (ship) was done at the start of this week.

指摘を受けて、その日のうちに沈下しました。

してき を うけて、その ひ の うち に ちんかしました。

shiteki o ukete, sono hi no uchi ni chinkashimashita.

After the issue was raised, we completed subsidence the same day.

連休前の慌ただしい中で沈滞しました。

れんきゅうまえ の あわただしい なか で ちんたいしました。

renkyuumae no awatadashii naka de chintaishimashita.

In the rush before the long weekend, we completed stagnation.

前任者の記録を頼りに浮上しました。

ぜんにんしゃ の きろく を たより に ふじょうしました。

zenninsha no kiroku o tayori ni fujoushimashita.

Relying on my predecessor's records, I completed surfacing.