Vocabulary

先週やっと挑発しました。

せんしゅう やっと ちょうはつしました。

senshuu yatto chouhatsushimashita.

Provocation finally finished last week.

思ったより早く扇動しました。

おもった より はやく せんどうしました。

omotta yori hayaku sendoushimashita.

Incitement finished sooner than expected.

先輩に相談してから煽動しました。

せんぱい に そうだん して から せんどうしました。

senpai ni soudan shite kara sendoushimashita.

We finished agitation after asking a senior colleague.

三度目の見直しで、ようやく結晶化しました。

さんどめ の みなおし で、ようやく けっしょうかしました。

sandome no minaoshi de, youyaku kesshoukashimashita.

On the third review, we finally completed crystallization.

帰る前に一度凝縮しました。

かえる まえ に いちど ぎょうしゅくしました。

kaeru mae ni ichido gyoushukushimashita.

We did condensation once before going home.

関係部署の了解を得たうえで、凝固しました。

かんけいぶしょ の りょうかい を えた うえ で、ぎょうこしました。

kankeibusho no ryoukai o eta ue de, gyoukoshimashita.

We completed solidification once the departments concerned had agreed.

本社の承認が下りた時点で融解しました。

ほんしゃ の しょうにん が おりた じてん で ゆうかいしました。

honsha no shounin ga orita jiten de yuukaishimashita.

The moment head office approval came through, we did melting.

先週やっと溶解しました。

せんしゅう やっと ようかいしました。

senshuu yatto youkaishimashita.

Dissolution finally finished last week.

先輩に相談してから蒸発しました。

せんぱい に そうだん して から じょうはつしました。

senpai ni soudan shite kara jouhatsushimashita.

We finished evaporation after asking a senior colleague.

関係部署の了解を得たうえで、飽和しました。

かんけいぶしょ の りょうかい を えた うえ で、ほうわしました。

kankeibusho no ryoukai o eta ue de, houwashimashita.

We completed saturation once the departments concerned had agreed.