Vocabulary

愚かな面もあると思います。

おろかな めん も ある と おもいます。

orokana men mo aru to omoimasu.

I think there is a foolish aspect to it as well.

巧みなやり方を教えてもらいました。

たくみな やりかた を おしえて もらいました。

takumina yarikata o oshiete moraimashita.

I was shown a skillful way of doing it.

強かな状態が続いています。

したたかな じょうたい が つづいています。

shitatakana joutai ga tsuzuiteimasu.

A tough state is continuing.

頑なな面もあると思います。

かたくなな めん も ある と おもいます。

katakunana men mo aru to omoimasu.

I think there is a obstinate aspect to it as well.

円滑な状態が続いています。

えんかつな じょうたい が つづいています。

enkatsuna joutai ga tsuzuiteimasu.

A smooth state is continuing.

迅速な状態が続いています。

じんそくな じょうたい が つづいています。

jinsokuna joutai ga tsuzuiteimasu.

A rapid state is continuing.

緻密な状態が続いています。

ちみつな じょうたい が つづいています。

chimitsuna joutai ga tsuzuiteimasu.

A precise state is continuing.

綿密な状態が続いています。

めんみつな じょうたい が つづいています。

menmitsuna joutai ga tsuzuiteimasu.

A meticulous state is continuing.

そこは膨大なところですね。

そこ は ぼうだいな ところ です ね。

soko wa boudaina tokoro desu ne.

That is a enormous point, is it not?

莫大な状態が続いています。

ばくだいな じょうたい が つづいています。

bakudaina joutai ga tsuzuiteimasu.

A vast (amount) state is continuing.