Vocabulary

甚大なところがあります。

じんだいな ところ が あります。

jindaina tokoro ga arimasu.

It has a immense (damage) side to it.

顕著な場合は、先に相談してください。

けんちょな ばあい は、さき に そうだん して ください。

kenchona baai wa, saki ni soudan shite kudasai.

In remarkable cases, please consult us first.

もっと画期的な方法があるかもしれません。

もっと かっきてきな ほうほう が ある かも しれません。

motto kakkitekina houhou ga aru kamo shiremasen.

There may be a more groundbreaking way.

抜本的な点について話しました。

ばっぽんてきな てん について はなしました。

bappontekina ten nitsuite hanashimashita.

We talked about the drastic points.

そこが一番暫定的な部分です。

そこ が いちばん ざんていてきな ぶぶん です。

soko ga ichiban zanteitekina bubun desu.

That is the most provisional part.

恒久的な場合は、先に相談してください。

こうきゅうてきな ばあい は、さき に そうだん して ください。

koukyuutekina baai wa, saki ni soudan shite kudasai.

In permanent cases, please consult us first.

包括的な場合は、先に相談してください。

ほうかつてきな ばあい は、さき に そうだん して ください。

houkatsutekina baai wa, saki ni soudan shite kudasai.

In comprehensive cases, please consult us first.

そこは網羅的なところですね。

そこ は もうらてきな ところ です ね。

soko wa mouratekina tokoro desu ne.

That is a exhaustive point, is it not?

排他的な面もあると思います。

はいたてきな めん も ある と おもいます。

haitatekina men mo aru to omoimasu.

I think there is a exclusive aspect to it as well.

潜在的な状態が続いています。

せんざいてきな じょうたい が つづいています。

senzaitekina joutai ga tsuzuiteimasu.

A latent state is continuing.