Vocabulary

今週中で構いませんので、勧告してください。

こんしゅうちゅう で かまいません ので、かんこくしてください。

konshuuchuu de kamaimasen node, kankokushitekudasai.

Any time this week is fine, so please take care of recommendation (official).

念のため、もう一度是正してください。

ねん の ため、もう いちど ぜせいしてください。

nen no tame, mou ichido zeseishitekudasai.

Just to be safe, please take care of correction once more.

お手数ですが、糾弾してください。

おてすう です が、きゅうだんしてください。

otesuu desu ga, kyuudanshitekudasai.

Sorry for the trouble, but please take care of denunciation.

急ぎでなければ、弾劾してください。

いそぎ で なければ、だんがいしてください。

isogi de nakereba, dangaishitekudasai.

If it is not urgent, please take care of impeachment later.

念のため、記録を残したうえで罷免してください。

ねん の ため、きろく を のこした うえ で ひめんしてください。

nen no tame, kiroku o nokoshita ue de himenshitekudasai.

Just to be safe, please leave a record and then take care of dismissal (from office).

お忙しいところ恐れ入りますが、更迭してください。

おいそがしい ところ おそれいります が、こうてつしてください。

oisogashii tokoro osoreirimasu ga, koutetsushitekudasai.

I am sorry to trouble you when you are busy, but please take care of replacement (of official).

金曜日までに左遷してください。

きんようび まで に させんしてください。

kin'youbi made ni sasenshitekudasai.

Please take care of demotion by Friday.

優先度が高いため、本日中に抜擢してください。

ゆうせんど が たかい ため、ほんじつちゅう に ばってきしてください。

yuusendo ga takai tame, honjitsuchuu ni battekishitekudasai.

As the priority is high, please take care of selection today.

優先度が高いため、本日中に登用してください。

ゆうせんど が たかい ため、ほんじつちゅう に とうようしてください。

yuusendo ga takai tame, honjitsuchuu ni touyoushitekudasai.

As the priority is high, please take care of appointment today.

できれば今日中に起用してください。

できれば きょうじゅう に きようしてください。

dekireba kyoujuu ni kiyoushitekudasai.

If you can, please take care of appointment (to a role) today.