Vocabulary

すみませんが、委託してください。

すみません が、いたくしてください。

sumimasen ga, itakushitekudasai.

Excuse me, but please take care of outsourcing.

念のため、もう一度委任してください。

ねん の ため、もう いちど いにんしてください。

nen no tame, mou ichido ininshitekudasai.

Just to be safe, please take care of delegation (of authority) once more.

金曜日までに一任してください。

きんようび まで に いちにんしてください。

kin'youbi made ni ichininshitekudasai.

Please take care of leaving entirely (to someone) by Friday.

今週中で構いませんので、依存してください。

こんしゅうちゅう で かまいません ので、いぞんしてください。

konshuuchuu de kamaimasen node, izonshitekudasai.

Any time this week is fine, so please take care of dependence.

できれば今日中に寄託してください。

できれば きょうじゅう に きたくしてください。

dekireba kyoujuu ni kitakushitekudasai.

If you can, please take care of deposit (for safekeeping) today.

お手数ですが、送金してください。

おてすう です が、そうきんしてください。

otesuu desu ga, soukinshitekudasai.

Sorry for the trouble, but please take care of remittance.

すみませんが、入金してください。

すみません が、にゅうきんしてください。

sumimasen ga, nyuukinshitekudasai.

Excuse me, but please take care of deposit.

念のため、記録を残したうえで出金してください。

ねん の ため、きろく を のこした うえ で しゅっきんしてください。

nen no tame, kiroku o nokoshita ue de shukkinshitekudasai.

Just to be safe, please leave a record and then take care of withdrawal.

念のため、記録を残したうえで決済してください。

ねん の ため、きろく を のこした うえ で けっさいしてください。

nen no tame, kiroku o nokoshita ue de kessaishitekudasai.

Just to be safe, please leave a record and then take care of settlement (payment).

担当が代わりましたので、改めて精算してください。

たんとう が かわりました ので、あらためて せいさんしてください。

tantou ga kawarimashita node, aratamete seisanshitekudasai.

The person in charge has changed, so please take care of final settlement again.