Vocabulary

金曜日までに応接してください。

きんようび まで に おうせつしてください。

kin'youbi made ni ousetsushitekudasai.

Please take care of reception by Friday.

お忙しいところ恐れ入りますが、迎合してください。

おいそがしい ところ おそれいります が、げいごうしてください。

oisogashii tokoro osoreirimasu ga, geigoushitekudasai.

I am sorry to trouble you when you are busy, but please take care of ingratiation.

前回と同じ手順で歓迎してください。

ぜんかい と おなじ てじゅん で かんげいしてください。

zenkai to onaji tejun de kangeishitekudasai.

Please take care of welcome using the same procedure as last time.

優先度が高いため、本日中に歓談してください。

ゆうせんど が たかい ため、ほんじつちゅう に かんだんしてください。

yuusendo ga takai tame, honjitsuchuu ni kandanshitekudasai.

As the priority is high, please take care of friendly chat today.

月末の締めに間に合うよう、懇談してください。

げつまつ の しめ に まにあう よう、こんだんしてください。

getsumatsu no shime ni maniau you, kondanshitekudasai.

So that it makes the month-end cut-off, please take care of informal discussion.

急ぎでなければ、懇願してください。

いそぎ で なければ、こんがんしてください。

isogi de nakereba, konganshitekudasai.

If it is not urgent, please take care of entreaty later.

急ぎでなければ、嘆願してください。

いそぎ で なければ、たんがんしてください。

isogi de nakereba, tanganshitekudasai.

If it is not urgent, please take care of petition later.

よろしければ、陳情してください。

よろしければ、ちんじょうしてください。

yoroshikereba, chinjoushitekudasai.

If you do not mind, please take care of petition (to authorities).

金曜日までに申し立てしてください。

きんようび まで に もうしたてしてください。

kin'youbi made ni moushitateshitekudasai.

Please take care of formal complaint by Friday.

できれば今日中に抗弁してください。

できれば きょうじゅう に こうべんしてください。

dekireba kyoujuu ni koubenshitekudasai.

If you can, please take care of plea today.