Vocabulary

金曜日までに暗示してください。

きんようび まで に あんじしてください。

kin'youbi made ni anjishitekudasai.

Please take care of hint by Friday.

今週中で構いませんので、明示してください。

こんしゅうちゅう で かまいません ので、めいじしてください。

konshuuchuu de kamaimasen node, meijishitekudasai.

Any time this week is fine, so please take care of explicit statement.

今週中で構いませんので、提唱してください。

こんしゅうちゅう で かまいません ので、ていしょうしてください。

konshuuchuu de kamaimasen node, teishoushitekudasai.

Any time this week is fine, so please take care of advocacy.

お手数ですが、主宰してください。

おてすう です が、しゅさいしてください。

otesuu desu ga, shusaishitekudasai.

Sorry for the trouble, but please take care of presiding over.

できれば今日中に司会してください。

できれば きょうじゅう に しかいしてください。

dekireba kyoujuu ni shikaishitekudasai.

If you can, please take care of chairing today.

来月、進行役を確認します。

らいげつ、しんこうやくをかくにんします。

raigetsu, shinkouyakuokakuninshimasu.

Next month we check the facilitator role.

わからないところがあったら、弁論してください。

わからない ところ が あったら、べんろんしてください。

wakaranai tokoro ga attara, benronshitekudasai.

If anything is unclear, please take care of oratory.

資料が届き次第、弁明してください。

しりょう が とどき しだい、べんめいしてください。

shiryou ga todoki shidai, benmeishitekudasai.

As soon as the materials arrive, please take care of explanation.

予算が確定してから、釈明会見を確認します。

よさん が かくてい して から、しゃくめいかいけんをかくにんします。

yosan ga kakutei shite kara, shakumeikaiken'okakuninshimasu.

Once the budget is fixed, we check the press conference of explanation.

急ぎでなければ、言及してください。

いそぎ で なければ、げんきゅうしてください。

isogi de nakereba, genkyuushitekudasai.

If it is not urgent, please take care of mention later.