Vocabulary

すみませんが、解放してください。

すみません が、かいほうしてください。

sumimasen ga, kaihoushitekudasai.

Excuse me, but please take care of liberation.

お手すきのときに釈然してください。

おてすき の とき に しゃくぜんしてください。

otesuki no toki ni shakuzenshitekudasai.

Please take care of being satisfied (explanation) when you are free.

できれば今日中に激変してください。

できれば きょうじゅう に げきへんしてください。

dekireba kyoujuu ni gekihenshitekudasai.

If you can, please take care of drastic change today.

月末の締めに間に合うよう、激減してください。

げつまつ の しめ に まにあう よう、げきげんしてください。

getsumatsu no shime ni maniau you, gekigenshitekudasai.

So that it makes the month-end cut-off, please take care of sharp decrease.

前回と同じ手順で激増してください。

ぜんかい と おなじ てじゅん で げきぞうしてください。

zenkai to onaji tejun de gekizoushitekudasai.

Please take care of sharp increase using the same procedure as last time.

急ぎでなければ、急騰してください。

いそぎ で なければ、きゅうとうしてください。

isogi de nakereba, kyuutoushitekudasai.

If it is not urgent, please take care of sudden price rise later.

問題があれば、すぐに急落してください。

もんだい が あれば、すぐ に きゅうらくしてください。

mondai ga areba, sugu ni kyuurakushitekudasai.

If there is a problem, please take care of sudden drop right away.

お忙しいところ恐れ入りますが、暴落してください。

おいそがしい ところ おそれいります が、ぼうらくしてください。

oisogashii tokoro osoreirimasu ga, bourakushitekudasai.

I am sorry to trouble you when you are busy, but please take care of crash (prices).

金曜日までに暴騰してください。

きんようび まで に ぼうとうしてください。

kin'youbi made ni boutoushitekudasai.

Please take care of price explosion by Friday.

優先度が高いため、本日中に変革してください。

ゆうせんど が たかい ため、ほんじつちゅう に へんかくしてください。

yuusendo ga takai tame, honjitsuchuu ni henkakushitekudasai.

As the priority is high, please take care of transformation today.