Vocabulary

前もって歳出を考えます。

まえもって さいしゅつをかんがえます。

maemotte saishutsuokangaemasu.

In advance we think about the annual expenditure.

引き継ぎの一環として、歳入を考えます。

ひきつぎ の いっかん として、さいにゅうをかんがえます。

hikitsugi no ikkan toshite, sainyuuokangaemasu.

As part of the handover, we think about the annual revenue.

四半期ごとに、官僚に連絡します。

しはんき ごと に、かんりょうにれんらくします。

shihanki goto ni, kanryounirenrakushimasu.

Every quarter, we contact the bureaucrat.

正式な通知を受けてから、閣僚に連絡します。

せいしき な つうち を うけて から、かくりょうにれんらくします。

seishiki na tsuuchi o ukete kara, kakuryounirenrakushimasu.

After receiving formal notice, we contact the cabinet minister.

年末の繁忙期を避けて、首脳に連絡します。

ねんまつ の はんぼうき を さけて、しゅのうにれんらくします。

nenmatsu no hanbouki o sakete, shunounirenrakushimasu.

Avoiding the year-end busy season, we contact the leader.

年末の繁忙期を避けて、元首に連絡します。

ねんまつ の はんぼうき を さけて、げんしゅにれんらくします。

nenmatsu no hanbouki o sakete, genshunirenrakushimasu.

Avoiding the year-end busy season, we contact the head of state.

来週の月曜日に君主に連絡します。

らいしゅう の げつようび に くんしゅにれんらくします。

raishuu no getsuyoubi ni kunshunirenrakushimasu.

Next Monday we contact the monarch.

予算が確定してから、貴族に連絡します。

よさん が かくてい して から、きぞくにれんらくします。

yosan ga kakutei shite kara, kizokunirenrakushimasu.

Once the budget is fixed, we contact the aristocrat.

社内の規定に従って、庶民に連絡します。

しゃない の きてい に したがって、しょみんにれんらくします。

shanai no kitei ni shitagatte, shominnirenrakushimasu.

In accordance with internal regulations, we contact the common people.

関係部署と調整のうえ、大衆に連絡します。

かんけいぶしょ と ちょうせい の うえ、たいしゅうにれんらくします。

kankeibusho to chousei no ue, taishuunirenrakushimasu.

After coordinating with the departments concerned, we contact the the masses.