Vocabulary

チャンスがあれば寄港したいです。

ちゃんす が あれば きこうしたいです。

chansu ga areba kikoushitaidesu.

If I get the chance, I want to handle port call.

自信がついたら徹底したいです。

じしん が ついたら てっていしたいです。

jishin ga tsuitara tetteishitaidesu.

Once I feel confident, I want to handle thoroughness.

同じチームの人と貫徹したいです。

おなじ ちーむ の ひと と かんてつしたいです。

onaji chiimu no hito to kantetsushitaidesu.

I want to handle carrying through with my teammates.

新しいチームで遂行したいです。

あたらしい ちーむ で すいこうしたいです。

atarashii chiimu de suikoushitaidesu.

I want to handle execution with a new team.

将来は日本の会社で完遂したいです。

しょうらい は にほん の かいしゃ で かんすいしたいです。

shourai wa nihon no kaisha de kansuishitaidesu.

In the future I want to handle complete accomplishment at a Japanese company.

新しいチームで履行したいです。

あたらしい ちーむ で りこうしたいです。

atarashii chiimu de rikoushitaidesu.

I want to handle fulfillment (of contract) with a new team.

近いうちに一度執行したいです。

ちかい うち に いちど しっこうしたいです。

chikai uchi ni ichido shikkoushitaidesu.

I want to handle execution (legal) once before long.

もっと勉強して、執筆したいです。

もっと べんきょう して、しっぴつしたいです。

motto benkyou shite, shippitsushitaidesu.

I want to study more and then handle writing (professionally).

来年こそ校閲したいです。

らいねん こそ こうえつしたいです。

rainen koso kouetsushitaidesu.

Next year for sure, I want to handle proofreading.

近いうちに一度添削したいです。

ちかい うち に いちど てんさくしたいです。

chikai uchi ni ichido tensakushitaidesu.

I want to handle correction (of writing) once before long.