Vocabulary

来年こそ併合したいです。

らいねん こそ へいごうしたいです。

rainen koso heigoushitaidesu.

Next year for sure, I want to handle merger.

近いうちに一度合併したいです。

ちかい うち に いちど がっぺいしたいです。

chikai uchi ni ichido gappeishitaidesu.

I want to handle merger (companies) once before long.

いつか自分の力で買収したいです。

いつか じぶん の ちから で ばいしゅうしたいです。

itsuka jibun no chikara de baishuushitaidesu.

Someday I want to handle acquisition on my own.

自信がついたら提携したいです。

じしん が ついたら ていけいしたいです。

jishin ga tsuitara teikeishitaidesu.

Once I feel confident, I want to handle partnership.

将来は日本の会社で結束したいです。

しょうらい は にほん の かいしゃ で けっそくしたいです。

shourai wa nihon no kaisha de kessokushitaidesu.

In the future I want to handle unity at a Japanese company.

自信がついたら結成したいです。

じしん が ついたら けっせいしたいです。

jishin ga tsuitara kesseishitaidesu.

Once I feel confident, I want to handle formation (of group).

来年こそ結集したいです。

らいねん こそ けっしゅうしたいです。

rainen koso kesshuushitaidesu.

Next year for sure, I want to handle concentration (of forces).

来年こそ動員したいです。

らいねん こそ どういんしたいです。

rainen koso douinshitaidesu.

Next year for sure, I want to handle mobilization.

できれば今年中に派兵したいです。

できれば ことしちゅう に はへいしたいです。

dekireba kotoshichuu ni haheishitaidesu.

If possible, I want to finish troop dispatch this year.

将来は日本の会社で駐留したいです。

しょうらい は にほん の かいしゃ で ちゅうりゅうしたいです。

shourai wa nihon no kaisha de chuuryuushitaidesu.

In the future I want to handle stationing (troops) at a Japanese company.